知的障害を持つ父親と、幼い娘との切なく、愛情に溢れた名作「I am Sam – アイ・アム・サム」。
知的障害の主演サムを演じているのは、ショーン・ペンだが、初めてこの映画を情報もないまま見たときは、この俳優がショーン・ペンだとは全く思えず、彼が演じていると知った時はとても驚いたのを覚えている。また、その娘役を演じるのが、この映画で天才子役として広く名前が知られたダコタ・ファニング。この2人の演技と全編を通して流れるビートルズのカバー曲の数々が、嬉しくも悲しくも胸を打つ。
多くのビートルズ曲が流れるが舞台はアメリカ・ロサンゼルス。最後には、「I am Sam – アイ・アム・サム」を英語で見るための英単語リストもまとめてありますので、ぜひご利用ください!
アイ・アム・サムの動画・名言など
That’s a wonderful choice.
– それ、素晴らしいのを選んだね –
アイ・アム・サムの監督、出演者等
監督:Jessie Nelson(ジェシー・ネルソン)
脚本:Kristine Johnson(クリスティン・ジョンソン)、Jessie Nelson(ジェシー・ネルソン)
出演者:Sean Penn(ショーン・ペン)、Michelle Pfeiffer(ミシェル・ファイファー)、Dianne Wiest(ダイアン・ウィースト)、Dakota Fanning(ダコタ・ファニング)、Richard Schiff(リチャード・シフ)、Doug Hutchison(ダグ・ハッチソン)、Loretta Devine(ロレッタ・デヴァイン)、Laura Dern(ローラ・ダーン)等
公開日:2001年12月28日(日本:2002年6月8日)
上映時間:133分
配給会社:New Line Cinema(ニュー・ライン・シネマ)
アイ・アム・サムに出てくる英単語
全ての英単語数:約11,704個
英単語の種類:約1,740種類
チェックしておく英単語リスト:135個
この単語リストを先にチェックしておけば、映画アイ・アム・サムの英語も自然に聴こえてきますよ!
adoption [ədάpʃən] : 採用(すること、されること)、採択、養子縁組
ads [ædz] : adの複数形。広告
aggressively [ʌˈgrɛsɪvli] : 攻撃的に、積極的に
alienated [ˈeliʌˌnetɪd] : alienateの過去形、または過去分詞。遠ざける、 不和にする
anthro [***] : anthropology(人類学)
anthropod [***] : arthropod(節足動物)のミススペル
autistic [ɔːtístɪk] : 自閉症の
bald [bˈɔːld] : はげた、はげ頭の、草木の生えていない、露骨な、飾りのない、見えすいた、単調な、(ものの表面が)磨耗した、すり減った、頭部のはげた
beet [bíːt] : ビート、サトウダイコン、テンサイ(甜菜)、ビートの根
bluntly [ˈblʌntli] : ぶっきらぼうに、無遠慮に、遠慮なしに言うと
bonehead [***] : ばか者、まぬけ、とんま
bono [ˈbono] : ボノ; ボーノ、ボノ(Bono、本名:ポール・デイヴィッド・ヒューソン(Paul David Hewson)、1960年5月10日 – )は、アイルランド・ダブリン出身のミュージシャン。
busing [ˈbʌsɪŋ] : (人種差別廃止のための、生徒の)バス通学輸送
canine [kéɪnɑɪn] : イヌ科の、犬のような
capp [kæp] : シー‐エー‐ピー‐ピー
cardio [kάɚdioʊ] : 「心臓」の意
cites [saɪts] : citeの三人称単数現在。引用する、 引証する、 例証する
cocoon [kəkúːn] : (カイコなどの)繭(まゆ)
commentary [kάməntèri] : (一連の)論評(集)、注釈(書)、コンメンタール、(時事問題・スポーツなどの)解説、実況放送、(個人的経験に基づいて書かれた)記録、回顧録
compassion [kəmpˈæʃən] : (切実な)同情(心)、哀れみ
confer [kənfˈɚː] : 授与する、贈る
confidentiality [kὰnfədenʃiˈæləṭi] : 秘密性、信任の厚いこと
conscience [kάnʃəns] : 良心、道義心、善悪の観念
consistency [kənsístənsi] : (言行・思想などの)一貫性、言行一致、矛盾がないこと、(液体などの)濃度、密度、粘度
constancy [kάnstənsi] : 志操堅固、節操、貞節、恒久性、不変
contagious [kəntéɪdʒəs] : (接触)伝染性の、伝染病をもっていて、保菌者で、うつりやすい
cooties [***] : (関東弁: えんがちょ)、『ゾンビスクール!』(原題: Cooties)は、2015年のアメリカ合衆国のホラーコメディ映画。
crappy [krˈæpi] : 悪質な、くだらない
crepe [kréɪp] : クレープ、ちりめん、黒いクレープの喪章
crepes [kreps] : crepeの三人称単数現在。crepeの複数形。クレープ、 ちりめん
cupid [kjúːpɪd] : キューピッド、クピド、キューピッドの絵
custody [kˈʌstədi] : 保護、管理、(後見人としての)保護(の義務、権利)、拘留(こうりゆう)、拘置、強制収容、監禁
darn [dάɚn] : かがる、繕(つくろ)う
den [dén] : (野獣の)巣、穴、ねぐら、ほら穴、(不法な活動の場としての)隠れ家(が)、密室、(盗賊などの)巣、巣窟(そうくつ)、むさくるしい部屋、(男性の)私室
detained [dɨˈtejnd] : detainの過去形、または過去分詞。引き止める、 待たせておく
diagnosed [ˌdaɪʌˈgnost] : diagnoseの過去形、または過去分詞。(…と)診断する
disability [dìsəbíləṭi] : 無能、無力、(法律上の)行為無能力、無資格、(身体などの)不利な条件、障害、ハンディキャップ
disabled [dɪˈsebʌld] : 不具になった、身体障害者になった、身体障害者たち
dispensable [dɪspénsəbl] : なくても済む、必ずしも必要でない
empathy [émpəθi] : 共感、感情移入
endangering [ɛˈndendʒɝɪŋ] : endangerの現在分詞。(…を)危険にさらす、 危うくする
enthusiastic [ɪnθ(j)ùːziˈæstɪk] : 熱烈な、熱狂的な、(…に)熱狂して、熱中して
entrusting [ɛˈntrʌstɪŋ] : entrustの現在分詞。(信頼して)任せる、 委託する 、 任せる
evaluated [ɪˈvæljuˌetʌd] : evaluateの過去形、または過去分詞。(…を)査定する、 評価する、 値踏みする
evaluation [ɪv`æljuéɪʃən] : 査定、評価
extolled [ɪˈkstold] : extolの過去形、または過去分詞。(…を)賞揚する
flitter [flíṭɚ] : チラつく
foam [fóʊm] : (液体表面にできる白い小さな)泡(の塊)、泡沫(ほうまつ)、あぶく、(消火に用いられる)泡状の物質、(馬などの)泡汗
foster [fˈɔːstɚ] : (実子のように)育てる、養育する、世話する、(…を)育成する、心にいだく
frigging [frígɪŋ] : いまいましい、ひどい
fruity [frúːṭi] : 果物に似た、果物の味がある、豊かな、甘美な、甘ったるい、きわどくておもしろい、(男の)同性愛の
geometry [dʒiάmətri] : 幾何学
gesundheit [gʌˈzʊndhaɪt] : (くしゃみをした人に対して)お大事に 米国用法
godmother [ˈgɑˌdmʌðɝ] : 教母、名親、代母
grande [grænd] : グランデ
grownup [gróʊnˈʌp] : 成長した、成人の、おとならしい
guardianship [ˈgɑrdiʌnʃɪp] : 後見人の役、保護、守護
harass [hərˈæs] : (しつこく)悩ます、困らせる、うるさがらせる、苦しめる、(間断なく攻撃して)(…を)悩ます
helium [híːliəm] : ヘリウム
hooker [hˈʊkɚ] : かぎで引っかけるもの、売春婦、大量の酒、フッカー、オランダの 2 本マストの帆船、(アイルランド・英国などの) 1 本マストの漁船、おんぼろ船、船
hooray [hʊréɪ] : やんや、得たり、よいやよいや、マンセー、ウラー、フレー、やり 18
hourly [ˈaʊrli] : 1 時間ごとの、1 時間の、1 時間単位の、絶え間ない、たびたびの
hurted [***] : hurt(傷つく)。hurtは時制によって活用しない
immaterial [ìmətí(ə)riəl] : 重要でない、取るに足らない、実体のない、無形の、非物質的な、精神上の、霊的な
immature [ìmət(j)ˈʊɚ] : 未熟な、大人になっていない、未完成の、幼年期の
irrelevant [ìréləv(ə)nt] : 不適切な、見当違いの、的はずれの、(…と)無関係で、見当違いで、重要でない、無意味な
irreparable [ìrép(ə)rəbl] : 修繕できない、取り返しのつかない
janitor [dʒˈænəṭɚ] : (ビルなどの)管理人、門番、玄関番
jurisdictional [ˌdʒʊrʌˈsdɪkʃʌnʌl] : 管轄の; 管轄権の; 管轄権に必要な
larva [lάɚvə] : 幼虫、幼生
lima [líːmə] : リマ
lowering [lάʊ(ə)rɪŋ] : 険悪な、今にも降りそうな、曇った、不機嫌な、陰うつな
luncheon [lˈʌntʃən] : 昼食、ランチ
magna [ˈmægnʌ] : マグナ、マグナ
manipulating [mʌˈnɪpjʌˌletɪŋ] : manipulateの現在分詞。(手で)巧みに扱う、 操縦する
marshmallows [ˈmɑˌrʃmɛloz] : marshmallowの複数形。マシュマロ
meanie [míːni] : 卑劣な人、けちな人
modicum [mάdəkəm] : 少量、わずか、多少、ある程度
mused [mjuzd] : museの過去形、または過去分詞。熟考する、 (…を)黙想する
nonfat [ˈnɑˈnfæt] : 無脂
oath [óʊθ] : 誓い、誓約、誓言、(法廷における)宣誓、(のろい・悪口などでの)神名の濫用、のろい、ののしり、悪口、ちくしょう呼ばわり
oopsie [***] : しまった。oopsより小さい表現
overruled [ˌovɝˈruld] : overruleの過去形、または過去分詞。(権力で)くつがえす、 却下する、 無効にする
overwhelmed [ˌovɝˈwɛlmd] : overwhelmの過去形、または過去分詞。(精神的に)圧倒する、 参らせる、 閉口させる
pepperoni [ˌpɛpɝˈoni] : ペパロニ (Pepperoni) は、アメリカ風のサラミの一種。
perched [pɝtʃt] : perchの過去形、または過去分詞。(鳥の)止まり木
pip [píp] : (リンゴ・ナシ・オレンジなどの)種、(トランプ札・さいころの)点、星、目、(肩章の)星、(ラジオ・テレビで時報の、または電話の)ピッという音
plea [plíː] : 嘆願、請願、弁解、口実、言い抜け、申し立て、抗弁
pooper [ˈpupɝ] : お尻;お尻の穴;〈party pooper〉場をしらけさせる人
premature [prìːmət(j)ˈʊɚ] : 早すぎる、時ならぬ、早まった、早計の、早産の
puberty [pjúːbɚṭi] : 思春期、年ごろ
raptor [ˈræptɝ] : 猛禽類
recess [ríːses] : 休み(時間)、休憩(時間)、(議会の)休会、(学校の)休暇、(法廷の)休廷、奥まった所、(心の)奥(底)、隅、壁の凹んだ所、壁龕(へきがん)
recorder [rɪkˈɔɚdɚ] : 記録係、登録者、記録計、自記装置、受信機、録音機、テープレコーダー、(英国のある都市での)市裁判所判事、リコーダー
regional [ríːdʒ(ə)nəl] : (特定の)地域の、地方の、地方的な、局部的な
relevancy [‐si] : 関連性
relevant [réləv(ə)nt] : (当面の問題にとって)適切な、妥当な、関連のある、関連して、関係があって
rephrase [rìːfréɪz] : (…を)言い換える、言い直す
replenishing [riˈplɛnɪʃɪŋ] : replenishの現在分詞。(…を)再び満たす、 (…で)(…を)補充する
retard [rɪtάɚd] : (…を)遅らせる、手間取らせる、妨害する、阻止する
retardation [rìːtɑɚdéɪʃən] : 遅延、阻止、妨害、知能発達の遅れ
retarded [rɪˈtɑrdɪd] : 知能の発育の遅い
reunification [riˌunʌfʌˈkeʃʌn] : 再統合
runny [rˈʌni] : 柔らかすぎる、流れやすい、粘液を分泌する
sakes [sɑːkis] : sake((…の)ため)の複数形
sensitivity [sènsətívəṭi] : 感じやすさ、敏感(さ)、感受性、(フィルムなどの)感光度、(計器・受信機などの)感度
solicitation [səlìsətéɪʃən] : 懇願、懇請、勧誘、誘い
sorries [***] : sorryの複数形
spinach [spínɪtʃ] : ホウレンソウ
sprinkles [ˈsprɪŋkʌlz] : sprinkleの三人称単数現在。sprinkleの複数形。(…に)振りかける、 (まき)散らす
strategy [strˈæṭədʒi] : 戦略、(目的達成のための)計略、策略、計画、方策、方法、手順
sturdy [stˈɚːdi] : (体が)たくましい、頑健な、丈夫な、頑丈な、頑強な、不屈の、しっかりした、健全な
sunnyside [ˈsʌniˌsaɪd] : 太陽の当たる側、明るい面
supplemental [ˌsʌplʌˈmɛntʌl] : 追加の
taker [ˈtekɝ] : 取る人、受取人、捕獲者、購読者、賭(か)けに応ずる人
temp [témp] : 臨時雇い、(特に)臨時雇いの秘書
testify [téstəfὰɪ] : 証言する、(…を)証明する、証言をする、(…の)証拠となる
thingamajig [***] : 名前が忘れられているか、知られていない、明らかでない何か
toupee [tuːpéɪ] : (はげた部分を隠す男性用の)入れ毛、かつら
tow [tóʊ] : (ロープ・鎖で)引く、引っぱる、牽引(けんいん)する、引っぱっていく
towing [ˈtoɪŋ] : towの現在分詞。(ロープ・鎖で)引く、 引っぱる、 牽引(けんいん)する
transvestite [trænsvéstɑɪt] : 異性服装倒錯者
tutor [t(j)úːṭɚ] : (しばしば住み込みの)家庭教師、(大学で一定数の学生の学習などを個別的に世話する)指導教員、(大学の)助手、(未成年者などの)後見人
tutoring [ˈtutɝɪŋ] : tutorの現在分詞。(しばしば住み込みの)家庭教師
tutors [ˈtutɝz] : tutorの三人称単数現在。tutorの複数形。(しばしば住み込みの)家庭教師
tweak [twíːk] : ひねる、つねる、ぐいと引く
understandably [‐dəbli] : 理解できるように、理解できることだが、当然のことなが 12
velcro [ˈvɛlkro] : 女性同姓愛者;女性同士の性交;レズビアン
venti [ˈvɛnti] : ベンティ、ベンティ
visitation [vìzətéɪʃən] : (監督官の)公式訪問、視察、巡察、巡回、臨検、(聖職者の)病人への見舞い、しりの長い訪問、長居、天罰、災い
waived [wevd] : waiveの過去形、または過去分詞。(進んで)放棄する
warden [wˈɔɚdn] : (学生寮・老人ホームなどの)管理人、監視員、監督官、刑務所長、(病院・各種官公署の)長、長官、(古い学校・学寮などの)学(部)長、校長
wazoo [***] : たくさん、大量に、山のように
welfare [wélfèɚ] : 福祉、福利、幸福、繁栄、福祉事業、生活保護
yearning [ˈjɝnɪŋ] : あこがれ、思慕、熱望、切望、切なる思い
アイ・アム・サムの見どころ
どんなに愛情があっても、一緒に暮らせなくなることがある。それが例え本当の親子であっても。サムとルーシーが引き剥がされるシーン、サムがテレビのルーシーに向かってキスをするシーンなど、涙無くしては見れません。
でも、そんな悲しいシーンばかりではありません。サムの大好きなビートルズの曲が全面で流れ、ビートルズのアルバム「Abber Road」をパロディーしたシーンや娘の名前はビートルズの名曲「Lucy in the Sky with Diamond」を連想させるルーシー・ダイアモンドなど、随所にビートルズに関わる演出がされており、ファンには嬉しいシーンが満載です!
アイ・アム・サムのテーマソング
曲名:Two Of Us(トゥ・オブ・アス)
アーティスト名:Paul McCartney(ポール・マッカートニー)
多くのビートルズのカバーソングが流れる本映画、全てが名曲だが中でもこの曲はシンプルながら本当に素敵な名曲だ。ビートルズやポールについての説明は不要だろう。
きっとこの先何十年経っても、世代が代わっても歌われ続けるんだろうか。名作の映画も同様に多くの人たちに見られ、感動を与えるのだろう。
コメント