アル・パチーノとロバート・デ・ニーロがともに出演する豪華キャストによる1995年に公開された、アメリカの犯罪アクション映画「Heat – ヒート」。
強盗団のボスであり、冷静沈着なデ・ニーロ演じるニール・マッコーリー、それとは対照的に感情的でありつつも長年の警察としての経験と勘から着実にニールを追い詰めていく、異常な仕事への執念をもったアル・パチーノ演じるヴィンセント。全く異なる2人だったが、犯罪と捜査、男女や家庭の問題によって変化していき、次第にお互いの存在に共感すら覚えるようになっていく、ヒューマンドラマ的な要素も含まれている。
映画の舞台は主にアメリカ、カリフォルニア州ロサンゼルス。ヴィンセントはLA市警の警部補。
あらすじや主演キャストなどは他のサイトでも確認出来るので、このコンテンツでは「Heat – ヒート」を英語で見るための英単語リストもまとめてありますので、ぜひご利用ください!
ヒートの動画、名言
ヒートの監督、出演キャスト等
監督 | Michael Mann(マイケル・マン) |
脚本 | Michael Mann(マイケル・マン) |
出演者 | ヴィンセント・ハナ役:アル・パチーノ ニール・マッコーリー役:ロバート・デ・ニーロ クリス・シヘリス役:ヴァル・キルマー マイケル・チェリト役:トム・サイズモア ジャスティン・ハナ役:ダイアン・ヴェノーラ イーディ役:エイミー・ブレネマン シャーリーン・シヘリス役:アシュレイ・ジャッド ネイト役:ジョン・ヴォイト ドラッカー役:ミケルティ・ウィリアムソン カサルス役:ウェス・ステュディ ボスコ役:テッド・レヴィン ドナルド・ブリーダン役:デニス・ヘイスバート ロジャー・ヴァン・ザント役:ウィリアム・フィクナー ローレン・グスタフソン役:ナタリー・ポートマン ケルソ役:トム・ヌーナン ウェイングロー役:ケヴィン・ゲイジ アラン・マルシアーノ役:ハンク・アザリア トレヨ役:ダニー・トレホ ヒュー・ベニー役:ヘンリー・ロリンズ アルバート・トレナ役:リッキー・ハリス リチャード・トレナ役:トーン・ロック ドクター・ボブ役:ジェレミー・ピヴェン ラルフ役:ザンダー・バークレー |
公開日 | 1995年12月15日(日本:1996年5月25日) |
上映時間 | 171分 |
ヒートに出てくる英単語
全ての英単語数:約10,592個
英単語の種類:約1,876種類
チェックしておく英単語リスト:199個
この単語リストを先にチェックしておけば、映画「ヒート」の英語も自然に聴こえてきますよ!
absurd[əbsˈɚːd] : 不合理な、道理に反した、ばかげた、おかしな、こっけいな、ばかで
abuse[əbjúːz] : 乱用する、悪用する、裏切る、(…を)口汚くののしる、(…を)虐待する、酷使する、そまつに扱う
admirable[ˈædm(ə)rəbl] : 称賛に値する、あっぱれな、立派な、見事な、けっこうな
airborne[ˈɛˌrbɔrn] : 空輸の、空中輸送される、離陸した、空気伝達の、風媒の
algae[ˈældʒiː] : 藻類
alias[éɪliəs] : (特に)一名…、別名は
angst[άːŋ(k)st] : 不安、苦悩
architectural[ὰɚkətéktʃ(ə)rəl] : 建築術の、建築上の
armored[ˈɑrmɝd] : 装甲の
arteries[ˈɑrtɝiz] : arteryの複数形。動脈
bail[béɪl] : 保釈、保釈金
bait[béɪt] : (釣り針・わなにつける)えさ、おびき寄せるもの、誘惑
bald[bˈɔːld] : はげた、はげ頭の、草木の生えていない、露骨な、飾りのない、見えすいた、単調な、(ものの表面が)磨耗した、すり減った、頭部のはげた
banquet[bˈæŋkwɪt] : (大勢の人が出席しての正式の)宴会、ごちそう
barrettes[***] : barretteの複数形。(少女・婦人用の)ヘアクリップ
bearer[bé(ə)rɚ] : 運ぶ人、運搬人、かごかき、(小切手・手形の)持参人、(手紙の)使者、実のなる草木
bestial[béstʃəl] : 獣類の(ような)、獣性の、獣的な、凶暴な、下品な
bleeders[***] : bleederの複数形。出血性の人、 血友病者
bondsmen[***] : 保証人(bondsmanの複数形)
bookies[ˈbʊkiz] : bookieの複数形。賭け屋、 呑み屋、 ブッキー
bullion[bˈʊljən] : 金塊、銀塊、純金の延べ棒、金モール、銀モール
burglaries[ˈbɝglɝiz] : burglaryの複数形。夜盗、 侵入盗
burglary[bˈɚːgləri] : 夜盗、侵入盗
cartage[kάɚṭɪdʒ] : 荷車運搬
cathartically[***] : (薬が)排便を催させるように
cerebral[sérəːbrəl] : cerebralの意味・対訳は、大脳の、脳の、(情より)知性に訴える、知的な、知的(傾向)の、などです。
chickenshit[***] : 臆病またはおそれを示すと考えられている虚偽の言葉
clavicle’s[***] : clavicleの複数形。鎖骨
closure[klóʊʒɚ] : 閉鎖、締め切り、閉店、休業、終止、終結、討論終結
coms[kάmz] : combinationsの略:組み合わせる、混合すること
con[kάn] : 反対して
consistent[kənsístənt] : 首尾一貫した、矛盾のない、(…と)矛盾しないで、調和して、言行一致した、信念のある
convictions[kʌˈnvɪkʃʌnz] : convictionの複数形。確信、 信念
custody[kˈʌstədi] : 保護、管理、(後見人としての)保護(の義務、権利)、拘留(こうりゆう)、拘置、強制収容、監禁
defendant[dɪféndənt] : 被告(人)
demean[dɪmíːn] : 品位を落とす、品位を落としてする、(…に)ふるまう、身を処する
demolition[dèməlíʃən] : (建物などの)取り壊し、破壊、(特権などの)打破
deploy[dɪplˈɔɪ] : 展開する、配置する
depos[***] : depositの略:(銀行・金庫などに)預ける、預金する、預ける、置く
depository[dɪpάzət`ɔːri] : 保管所、貯蔵所、倉庫、保管人
derby[dˈɚːbi] : ダービー 《イングランド Derbyshire の都市》、ダービー競馬、大競馬、(だれでも参加できる)競技、レース
dipshit[ˈdɪˌpʃɪt] : 《俗》愚かな人;不必要な物
disabled[dɪˈsebʌld] : 不具になった、身体障害者になった、身体障害者たち
dispel[dɪspél] : 追い散らす、払いのける、晴らす
eastbound[ˈiˌstbaʊnd] : 東行きの
emigrated[ˈɛmʌˌgretɪd] : emigrateの過去形、または過去分詞。移住す 8
empathy[émpəθi] : 共感、感情移入
equity[ékwəṭi] : 公平、公正、衡平法、エクイティ、普通株
evacuate[ɪvˈækjuèɪt] : 引きあげる、撤退させる、撤退する、立ち退く、(…へ)立ち退かせる、避難させる、空にする、排泄(はいせつ)する
evenly[ˈivʌnli] : 平らに、平等に、公平に
excluded[ɪˈkskludʌd] : excludeの過去形、または過去分詞。締め出す、 遮断する、 (…の)入ることを拒む
executed[ˈɛksʌˌkjutɪd] : executeの過去形、または過去分詞。実行する、 遂行する、 達成する
explosive[ɪksplóʊsɪv] : 爆発の、爆発的な、かんしゃくを起こしやすい、議論の紛糾する、論争を起こす、破裂音の
extensive[eksténsɪv] : 広い、広大な、広範囲にわたる、広範な、粗放の
extradited[ˈɛkstrʌˌdaɪtɪd] : extraditeの過去形、または過去分詞。引き渡す、 送還する
eyelids[ˈaɪˌlɪdz] : eyelidの複数形。まぶた
fatally[‐ṭəli] : 致命的に、運命的に
federal[fédərəl] : 連邦の、連邦制の、連邦政府の、米国家の、合衆国の、(米国の南北戦争時代の)北部連盟の、北軍の、(米国の)連邦党の
fiend[fíːnd] : 悪魔、悪霊、悪鬼、鬼、魔王、鬼のような人、残忍な人、凝り屋、…狂、…の鬼
firewall[ˈfaɪrwɑl] : 防火壁
foiled[fɔɪld] : foilの過去形、または過去分詞。金属の薄片、 箔(はく)
forensics[fəˈɹɛn.zɪks] : 法医学的な、法医学の、法医の、科学捜査の
foster[fˈɔːstɚ] : (実子のように)育てる、養育する、世話する、(…を)育成する、心にいだく
fractured[ˈfræktʃɝd] : fractureの過去形、または過去分詞。(骨などの)砕けること
fractures[ˈfræktʃɝz] : fractureの三人称単数現在。fractureの複数形。(骨などの)砕けること
gangbangers[ˈgæŋbæŋgɝz] : ギャングのメンバー
getaway[***] : (犯人の)逃走、(レースの)スタート
gladiator[glˈædièɪṭɚ] : (古代ローマの)剣闘士、(討論会などで自派を代表する)論客、論争者
grain[gréɪn] : (特に小麦などの)穀物、穀類、(穀物の)ひと粒、穀粒、(砂・塩・砂糖などの)ひと粒、(…の)ほんの少し、(極)微量、(皮の表面の)粒々、しぼ、グレーン
grim[grím] : いかめしい、厳格な、怖い、恐ろしい、冷酷な、残忍な、ぞっとするような、不愉快な、いやな、厳然たる
gunfire[ˈgʌˌnfaɪɝ] : 砲火、砲撃、銃撃
hangar[hˈæŋ(g)ɚ] : (飛行機の)格納庫、納屋
haul[hˈɔːl] : (…を)強く引く、引っぱる、たぐる、引きずっていく、(…を)(列車・船などで)運ぶ、運搬する、針路を変える
heinous[héɪnəs] : 憎むべき、極悪な
hematoma[***] : 血腫
hemorrhages[***] : hemorrhageの三人称単数現在。hemorrhageの複数形。出血
holdout[***] : (頑固な)抵抗、ねばり、忍耐、(集団活動・交渉などで)協調を拒む人
holdup[***] : (銃など突きつけて行なう)強奪、ホールドアップ、強盗、(交通などの)停滞、停止
holdups[ˈhoˌldʌps] : holdupの複数形。ホールドアップ
holmes[homz] : 仲間。ギャング用語
homicide[hάməsὰɪd] : 殺人、殺人行為、殺人犯
hubcaps[ˈhʌˌbkæps] : hubcapの複数形。ハブキャップ
immobilized[ˌɪˈmobʌˌlaɪzd] : immobilizeの過去形、または過去分詞。(…を)動かなくする、 固定する
implored[ˌɪˈmplɔrd] : imploreの過去形、または過去分詞。懇願する、 嘆願する、 哀願する
injection[ɪndʒékʃən] : 注入、注射、浣腸(かんちよう)、注射液、浣腸薬、投入、インジェクション、(燃料・空気などの)噴射
insane[ìnséɪn] : 正気でない、狂気の、精神異常者のための、非常識な、ばかげ 6
insured[ˌɪˈnʃʊrd] : 保険に加入した、保険付きの、保険契約者、保険金受取人、被保険者
interchange[ìnṭɚtʃéɪndʒ] : 互いにやり取りする、交換する、取り交わす、(…を)(…と)交替させる、交互にする、置き換える、入れ替える
intubate[***] : 挿管する
intubation[***] : 挿管
intuition[ìnt(j)uíʃən] : 直観、直感、直覚、勘、直観的な行為、直観による知識
investigators[ˌɪˈnvɛstʌˌgetɝz] : investigatorの複数形。調査者、 研究者、 捜査員
involuntary[ìnvάləntèri] : (自分の意志からではなく)思わず知らずの、無意識な、何気なしの、故意でない、不本意の、気の乗らない、不随意の
iridescent[ìrədésnt] : にじ色の、真珠光沢の、玉虫色の
jack[dʒˈæk] : 男、やつ、少年、ジャッキ、船首旗、金(かね)、警官、刑事、ジャック
jacking[ˈdʒækɪŋ] : ジャッキングは、ダンスのムーブの一つ。
john[dʒάn] : 便所、便器、売春婦の客
jurisdiction[dʒ`ʊ(ə)rɪsdíkʃən] : 司法権、裁判権、支配(権)、管轄、権限、管轄権、管轄区、管区
juvenile[dʒúːvənὰɪl] : 少年の、若い、子供らしい、子供じみた、少年向きの、(青)少年(特有)の、(青)少年にありがちな
landline[***] : 固定電話(こていでんわ)とは、携帯電話などの移動体電話の普及に伴って、一定の場所に固定された電話を指して使われる再命名による呼称。
launderer[‐dərɚ] : 洗濯人
leftovers[ˈlɛˌftovɝz] : leftoverの複数形。残りの、 余りの、 食べ残しの
legit[lɪdʒít] : ホンモノ
letterheads[***] : letterheadの複数形。レターヘッド
lieutenant[luːténənt] : 上官代理、副官、大尉、中尉、(警察の)警部補、(消防署の)隊長補佐
linear[líniɚ] : 線の、直線の、線状の、線型の、長さの、一次の、糸状の
logotypes[***] : logotypeの複数形。連字活字
loner[lóʊnɚ] : (他人と交わらないで)一人で行動する人、「一匹狼」
lookie[***] : 《スラング》こっち見て!
lowball[***] : ローボール、ドロー・ポーカーで最も悪い手が勝つ試合形式
manslaughter[ˈmæˌnslɔtɝ] : 殺人、故殺(罪)
matador[mˈæṭəd`ɔɚ] : マタドール
medic[médɪk] : 医者、医学生、インターン生、衛生兵
merch[***] : 《口語》merchandise(商品)
methamphetamine[ˌmɛθæˈmfɛtʌmin] : メタンフェタミン
misdemeanor[mìsdɪmíːnɚ] : 非行、不品行、軽罪
modernistic[mὰdɚnístɪk] : 現代的な、非常にモダンな
motorists[ˈmotɝɪsts] : motoristの複数形。自動車を運転する人
mystified[ˈmɪstʌˌfaɪd] : 迷わされたような
narcotics[nɑˈrkɑtɪks] : narcoticの複数形。麻(酔)薬、 催眠剤
negligent[néglɪdʒənt] : 怠慢な、不注意な、(…に)怠慢で、かまわないで、むとんちゃくな、気にしない、(…に)むとんちゃくで
northbound[ˈnɔrθbaʊnd] : 北行きの
offshore[***] : 沖(合)に、沖に向かって
orphan[ˈɔɚf(ə)n] : (両)親のない子、孤児
overcooked[ˌovɝˈkʊkt] : overcookの過去形、または過去分詞。(…を)煮すぎる
parole[pəróʊl] : 仮釈放、執行猶予、パロール、運用言語、(実際の)発話
payroll[ˈpeɪɹoʊl] : (会社・工場・官庁などの)給料支払い簿、従業員名簿
peacock[píːkὰk] : (特に雄の)クジャク、(特に男性の)見え坊、くじゃく座
penologist[***] : 刑務所管理の理論と実際について研究する人
phials[***] : phialの複数形。小型ガラス瓶、 (特に)薬瓶、 アンプル
prey[préɪ] : (他の動物の)えじき、獲物、被食者、餌(えさ)動物、食い物、犠牲(者)、捕食する習性
proficient[prəfíʃənt] : 熟練した、堪能(たんのう)な、(…に)熟達して、上達して
prowl[prάʊl] : (獲物を求めて・盗みの機会をねらって)うろつく、徘徊する、ぶらぶら歩く
prowling[ˈpraʊlɪŋ] : prowlの現在分詞。(獲物を求めて・盗みの機会をねらって)うろつく
ramp[rˈæmp] : (高さの異なる二つの道路・建物の階などをつなぐ)斜道、傾斜路、(立体交差路などの)ランプ、(飛行機の乗り降りに用いる)移動式階段、タラップ、ランプ、スピード防止帯、(法外な値段を要求するような)詐欺
reassuring[‐əʃˈʊ(ə)rɪŋ] : 安心を与える、元気づける
recorders[rɪˈkɔrdɝz] : recorderの複数形。記録係、 登録者
recurring[‐kˈɚːrɪŋ] : 循環する
referee[rèfəríː] : (競技・試合の)審判員、レフェリー、(相撲の)行司、仲裁人、調停者、(学術論文の)事前審査員、身元照会先、身元保証人
refill[rìːfíl] : (…を)(…で)再び満たす、補充する
refinery[rɪfάɪn(ə)ri] : 精製所
reformed[rɪˈfɔrmd] : 改良された、改心した
respiration[rèspəréɪʃən] : 呼吸(作用)、ひと呼吸、ひと息
respiratory[résp(ə)rət`ɔːri] : 呼吸(作用)の
revolving[riˈvɑlvɪŋ] : 回転する
robbers[ˈrɑbɝz] : ロッベルス
robbery[rάb(ə)ri] : (通例暴力を用いたり、または大がかりな)泥棒、強盗、強奪
saline[séɪliːn] : 塩分を含んだ、塩気のある、塩辛い
scent[sént] : におい、(特に、よい)香り、香気、(獣・人が通った後に残る)遺臭、臭跡、手がかり、(猟犬などの)嗅覚(きゆうかく)、勘、直覚力
schematics[skɪˈmætɪks] : schematicの複数形。図式の、 図式的な
scorched[skɔrtʃt] : scorchの過去形、または過去分詞。(…を)(損傷・変色するほどに)焦がす、 焼く
semen[síːmən] : 精液
sesame[sésəmi] : ゴマ、ゴマ(の種子)
shattered[ˈʃætɝd] : 粉々になった、損なわれた、だめになった、(気が)動転した、くたくたに疲れた
shattering[ˈʃætɝɪŋ] : (人の心・希望などを)くじくような、打ち砕くような、(人を)くたくたに疲れさせる(ような)
siblings[ˈsɪblɪŋz] : siblingの複数形。(男女の別をつけない)兄弟8
sinus[sάɪnəs] : 曲がり、湾曲、洞(とう)
slimy[slάɪmi] : ぬるぬるした、粘液性の、泥だらけの、不快な、いやらしい、こびへつらう、卑屈な、誠実さのない
slot[slάt] : 溝(みぞ)、細長い小さい穴、(自動販売機・公衆電話機などの)料金差し入れ口、(組織・計画・表などの中の)位置、場所、(テレビ・ラジオなどの)時間帯
smeared[smɪrd] : smearの過去形、または過去分詞。(…に)塗りつける、 よごす
smuggling[ˈsmʌglɪŋ] : 密輸
snitches[***] : snitchの三人称単数現在。snitchの複数形。かっぱらう
southland[ˈsaʊˌθlænd] : 南国、南部地方
spreadsheets[ˈsprɛˌdʃits] : spreadsheetの複数形。スプレッドシート
squad[skwάd] : (軍隊の)分隊、(同じ仕事に従事する)隊、団、チーム
stabilizing[ˈstebʌˌlaɪzɪŋ] : stabilizeの現在分詞。(…を)固定させる、 安定させる
stairwell[ˈstɛˌrwɛl] : 階段吹き抜け
stash[stˈæʃ] : こっそりしまう、隠す、蓄える
stat[stæt] : シグナル伝達性転写因子
stepdaughter[ˈstɛˌpdɔtɝ] : まま娘
sternum[stˈɚːnəm] : 胸骨
straighten[stréɪtn] : (…を)まっすぐにする、体をまっすぐに伸ばす、(…を)整頓(せいとん)する、(…を)清算する、(…の)困難を取り除く、正道に戻す、矯正する
subcutaneous[sʌbkjuːˈteɪnɪəs] : 皮下の、皮下に行なう、皮下にすむ
suite[swíːt] : 組、揃(そろ)い、続きの間、スウィートルーム、ひと組の家具、一行、随(行)員、組曲のひと組
supersedes[ˌsupɝˈsidz] : supersedeの三人称単数現在。(新しいものとして)(…に)取って代わる、 代わって就任する
surgeon[sˈɚːdʒən] : 外科医、軍医
surgery[sˈɚːdʒ(ə)ri] : 外科、(外科)手術、外科的処置、手術室、医院、(医院の)診察室、診察時間
surveillance[sɚvéɪləns] : 監視、見張り、監督
tach[tˈæk] : 回転速度を示す計測器
tactical[tˈæktɪk(ə)l] : 戦術的な、戦術上の、用兵上の、かけひきのうまい
tats[***] : jailhouse tattoos:刑務所環境で入れ墨を作成および表示する習慣
tees[tiz] : tee up:立ち上がる; 起きる
telco[ˈtɛlˌkəʊ] : 電話会社、電話局
terrain[təréɪn] : (自然的特徴からみた)地域、地勢、地形
terrorized[ˈtɛrʌˌraɪzd] : terrorizeの過去形、または過去分詞。(脅迫や暴力を用いて)恐怖を起こさせる、 威嚇する
thorough[θˈɚːroʊ] : 完全な、徹底的な、まったくの
tighten[tάɪtn] : (…を)しっかりと締める、固くする、ぴんと張る、厳しくする、強化する
transponders[træˈnspɑndɝz] : transponderの複数形。応答機; トランスポンダ; データキャリア
trauma[trˈɔːmə] : 外傷、精神的外傷
vacant[véɪk(ə)nt] : 空(から)の、空虚な、空っぽの、空いている、使用されていない、空席の、空位の、欠員の、あいている、仕事をしていない
valid[vˈælɪd] : 根拠の確実な、確かな、正当な、妥当な、有効な、効力のある、効果的な、法的に有効な、正当な手続きを踏んだ
vascular[vˈæskjʊlɚ] : 導管の
vessel[vésl] : 容器、器、(通例ボートより大型の) 船、導管、脈管、管
victimize[víktɪmὰɪz] : (不当に)苦しめる、虐待する、だます、欺く、犠牲にする
wayward[wéɪwɚd] : 言うことをきかない、強情な、わがままな、気まぐれな、むら気な
whack[(h)wˈæk] : (…を)(棒などで)強く打つ、ぴしゃりと打つ
whelmed[***] : whelmの過去形、または過去分詞。(…を)圧倒する、 押しつぶす
wholesaler[ˈhoˌlselɝ] : 卸(おろし)売り業者
wounded[wúːndɪd] : 傷ついた、負傷した、負傷者(たち)、傷つけられて
ヒートの見どころ
この映画は、男性女性によって見方、感想がかなり違う映画になるだろう。良く言えば、男の生き様や信念を映し出したものであり、悪く言えば男の身勝手さを表しているだけとも取れるからだ。
ですが、もちろん見どころは沢山あります!
名言でもある”30秒フラットで高飛びできるよう、面倒な関わりを持つな“という信念を持ちながらも、1人の女性イーディに惹かれていくニール。何も無い部屋に住み、犯罪を繰り返しながらもプロとして、ボスとしての責任感も感じる人間性ながら、この女性と出会ったことで引退し、どこか遠くで2人で過ごしたいとの考えるようになる。犯罪者ながら、この役柄には優しさする感じてくるようになるのが不思議だ。
そして映画の中盤、最大のヤマの銀行強盗、その後のLA市街地での約12分間にも及ぶ銃撃戦でしょう。この時のデ・ニーロ、ヴァル・キルマーがめちゃくちゃカッコいいんですよね。多くの人が巻き込まれ、仲間も死んでいくなか、終わりがないかのように続く銃撃。手に汗握ります。
また、何かの理由をつけて拘束することも出来たであろうヴィンセント、またいつでも逃げることが出来たであろうニールが、カフェで向かい合って会話をするシーン。なんとも不思議なシーンだが、どこか戦友同志のようにも感じ納得もさせられる。
映画のシーンももちろんだが、この映画はなんと言っても、50代の男の魅力が溢れるアル・パチーノとロバート・デ・ニーロの2人の存在自体が見どころと言って過言ではないだろう。
ヒートの主題歌、挿入歌等
曲名:The Thrill Is Gone(スリル・イズ・ゴーン)
アーティスト名:B. B. King(B.B.キング)
映画の途中、警官の仲間がその奥さんを連れて飲んでシーンで流れる挿入歌。B. B. Kingの名曲「The Thrill Is Gone(スリル・イズ・ゴーン)」。
映画の主演である犯罪者、警官とともある意味スリルと常に隣り合わせであろう。そのため、相反する曲名のようにも感じるが、歌詞の内容を見ると、むしろスリルが去ってしまったことを寂しく想うような言葉が続く。このThrillとは、ワクワクするような気持ちを表していて、映画で主演の2人が距離を詰めていく感じも、まさに恐怖というよりもゾクゾクする興奮のような気持ちのほうが大きいのだろう。
コメント