シニア・インターンという設定は日本ではあまり馴染みがないものかもしれませんが、若くして成功したファッション通販サイトの女性社長のもとに、70歳の男性がインターンに行くという設定が面白く、かつ、主演を当時72歳のロバート・デ・ニーロ、半分の年齢にも満たない32歳のアン・ハサウェイというキャスティングが面白い。
端からみても、パソコンも使えない70歳の男性が、ECサイトを運営するファッション通販業界にインターンに行って何が出来るのか、と思ってしまうが、年の功とはよく言われたもので、主人公ベンの人柄も相まって、徐々に会社に必要な存在となっていくのは、何か将来に希望を与えてくれるような作品だ。
撮影場所は現代のニューヨーク、ブルックリン周辺。
英語としても聞きやすく、最後には、「The Intern – マイ・インターン」を英語で見るための英単語リストもまとめてありますので、ぜひご利用ください!
マイ・インターンの動画・英語の名言
You’re never wrong to do the right thing.
– 正しい行いは迷わずやれ –
マイ・インターンの監督、出演者等
監督:Nancy Meyers(ナンシー・マイヤーズ)
脚本:Nancy Meyers(ナンシー・マイヤーズ)
出演者:Robert De Niro(ロバート・デ・ニーロ)、Anne Hathaway(アン・ハサウェイ)、Rene Russo(レネ・ルッソ)等
公開日:2015年9月25日(日本:2015年10月10日)
上映時間:121分
制作会社:RatPac-Dune Entertainment(ラットパック=デューン・エンターテインメント)、Waverly Films(ウェイバリー・フィルムズ)
マイ・インターンに出てくる英単語
全ての英単語数:約14,627個
英単語の種類:約2,032種類
チェックしておく英単語リスト:175個
この単語リストを先にチェックしておけば、映画マイ・インターンの英語も自然に聴こえてきますよ!
accidentally[‐ṭəli] : 偶然に、ふと、偶然にも、ふとしたことから
accomplice[əkάmplɪs] : 共犯者、ぐる
acquisition[`ækwəzíʃən] : 獲得、習得、取得物、利得、掘り出し物、入手図 6
admirable[ˈædm(ə)rəbl] : 称賛に値する、あっぱれな、立派な、見事な、けっこうな
adorable[ədˈɔːrəbl] : 崇敬すべき、ほれぼれするような、かわいらしい
afield[əfíːld] : 遠く離れて、家から遠くに
and/or[ˈændˈɔɚ] : およびまたは
aplenty[əplénṭi] : たくさん、豊富に
backthen[***] : その当時
badass[ˈbæˌdæs] : イカしている、不親切な;すごい、すごい
bedbug[ˈbɛdbʌg] : トコジラミ、ナンキン虫
besties[***] : 親友同士
bipolar[bὰɪpóʊlɚ] : (陰・陽、正・負)二極(式)の、(北・南)両極地の、相反する、両極端の
blinken[***] : non-blinken:まばたきをしない
booze[búːz] : 大酒を飲む
breakthrough[ˈbreɪkθruː] : (妨害・難関の)突破(口)、打開(策)、(難問の)解明、突破(作戦)、大きな進歩、躍進、(貴重な)新発見
bridesmaids[ˈbraɪˌdzmedz] : bridesmaidの複数形。(結婚式で)花嫁付き添いの(若い)女性
brilliance[bríljəns] : 光輝、光明、光沢、明るさ、すぐれた才気、明敏 7
burglars[ˈbɝglɝz] : burglarの複数形。不法目的侵入者、 侵入盗犯
butts[bʌts] : buttの三人称単数現在。buttの複数形。(武器・道具などの)太い方の端
cas[kæs] : casual:カジュアル、何気ない
cc[ˌsiˈsi] : CCで(メールのコピーを)送る
cemetery[sémətèri] : cemeteryの意味・対訳は、(通例教会墓地でない)共同墓地、などです。
charcoal[tʃάɚkòʊl] : 炭、木炭、(素描用の)木炭
chick[tʃík] : ひよこ、ひな鳥、子供、若い女、娘
chivalrous[ʃív(ə)lrəs] : 騎士道時代の、騎士道的な、勇気があって礼儀正しい、(敵・弱者に対して)寛大な、義侠(ぎきよう)的な、(婦人に)丁重な
condescending[ˈkɔn.dɪ.sɛnd.ɪŋ] : (優越感を意識しながら)わざと親切にする、恩着せがましい、(目下の者に)謙遜(けんそん)な、腰の低い
confidential[kὰnfədénʃəl] : 信任の厚い、腹心の、機密の、内々の、ないしょ事を打ち明ける、(内輪話をするような)親しげな、(…に)打ち解けて
congeniality[kəndʒìːniˈæləṭi] : (性質・趣味などの)一致、相性、性分に合うこと、適合性
congrats[kəngrˈæts] : おめでとう!
craigslist[ˈkreˌgzlɪst] : Craigslistとは、1995年にアメリカでクレイグ・ニューマークによって開設された、地域ごとの不動産情報や求人情報などが掲載されたウェブサイトの名称である。
cylinders[ˈsɪlʌndɝz] : cylinderの複数形。円筒、 円柱
dawdle[dˈɔːdl] : のらくらする、ぐずぐずする
dawg[***] : 仲間、良い友人。おもに黒人の間で使われる
dean[díːn] : (大学の)学部長、(米大学・中等学校の)学生部長、学生監、(cathedral の)首席司祭、(大)聖堂参事会長、(団体・同業者などの)最古参者、長老
deed[díːd] : 行為、行動、功業、(正式に捺印(なついん)した)証書、権利証書
demented[dɪménṭɪd] : 発狂した
descent[dɪsént] : 降下、下山、没落、転落、下落、下り坂、(不意の)襲来、急侵入、(警察などの)突然の手入れ、臨検
devastated[ˈdɛvʌˌstetʌd] : devastateの過去形、または過去分詞。荒らす、 荒廃させる
dex[dɛks] : Dex One:会社名
diversion[dɪvˈɚːʒən] : わきへそらすこと、転換、(資金の)流用、気晴らし(をすること)、気晴らし、娯楽、迂回路、牽制(けんせい)、陽動(作戦)
dizzy[dízi] : 目が回る、めまいがする、ふらふらする、目がくらむような、無分別な、あさはかな、ばかな
doh[dóʊ] : Play-Doh:アメリカの定番のおもちゃ
emoticon[əˈmoʊtəˌkɑn] : 顔文字
enlisted[ˌɛˈnlɪstɪd] : enlistの過去形、または過去分詞。兵籍に入れる、 徴募する
enormously[ɪˈnɔrmʌsli] : 莫大に、非常に
eventhough[***] : …であるのに、…だが
evicted[ɪˈvɪktɪd] : evictの過去形、または過去分詞。(法律の力で)立ち退かせる、 追い立てる
exed[***] : Fed Exed:荷物を送ったということ
explanatory[ɪksplˈænət`ɔːri] : 説明的な、解釈上の
expressway[ɪˈksprɛˌswe] : 高速道路
faves[***] : Faveの複数形:favoriteの略語(お気に入りの)
fella[félə] : 男、やつ
felon[félən] : 重罪犯人
feminist[‐nɪst] : 男女同権主義者
fiesta[fiéstə] : (スペイン・ラテンアメリカで宗教上の)祝祭、聖日
fixated[‐ṭɪd] : 執着して
floater[‐ṭɚ] : 浮かぶ人、住所を転々と変える人、渡り労働者、(数か所で投票する)不正投票者、浮動投票者、(会社の)設立発起人、浮動証券、間違い
flushed[flʌʃt] : 紅潮した、赤くなった、上気して、意気揚々として
founder[fάʊndɚ] : 創設者、設立者、財団創設者、始祖、開祖、鋳造者、鋳物師
freprino[***] : Freprino or something:フリピーノか何か
fridge[frídʒ] : 冷蔵庫
genie[dʒíːni] : (童話で人間の姿になって願い事をかなえてくれる)精霊
gent[dʒént] : 紳士、男、やつ
gizmos[ˈgɪzmoz] : 何とかいうあの機械(gizmoの複数形)
goodie[gˈʊdi] : (映画・テレビ・小説などの)善玉、善人
grid[gríd] : (鉄)格子、(肉・魚を焼く)焼き網、(自動車の屋根の)格子状荷台、(電線・水道・ガスなどの)敷設網、送電網、(街路の)碁盤目、(地図の上に引かれた検索用の)碁盤目、グリッド
groupe[grup] : 《古》=group(グループ)
guacamole[ˌgwɑkʌˈmoli] : ワカモレ(スペイン語: guacamole [wakaˈmole、ɡwakaˈmole])とは、アボカドをメインに青唐辛子または唐辛子、トマト、玉ねぎ、コリアンダー、塩、レモンを加えて作られたメキシコ料理のサルサの一種である。
gummy[gˈʌmi] : ゴム(性)の、粘着性の、ゴムのついた、ねばねばする、ゴム液を出す、歯の抜けた、歯のない
hack[hˈæk] : (おのなどで乱暴にまたは乱雑に)たたき切る、ぶった切る、切り刻む、めった切りにする、(森林などを)切り払って進む、たたき切って作る、うまくやり抜く、むこうずねをける、(ボールを持っている)腕をはたく、取り組む
hamper[hˈæmpɚ] : (…の)動きを妨げる、じゃまする、妨害する
hanky[ˈhæŋki] : ハンカチ
hatched[hætʃt] : hatchの過去形、または過去分詞。かえす、 孵化(ふか)する、 卵からかえす
haven[héɪv(ə)n] : 避難所、安息所、港、停泊所
heist[hάɪst] : 強盗
homey[hóʊmi] : 家庭の、気のおけない、くつろいだ、気楽な
hon[hˈʌn] : (親しい人への呼び掛けに用いる)あなた、君
hooky[hˈʊki] : ずる休み
hotties[***] : かっこいい(かわいい)人たち。hottie(非常に魅力的な人)の複数形
humiliating[‐ṭɪŋ] : 屈辱的な、不面目な
humongous[hjuːmˈʌŋgəs] : ばかでかい、途方もない
hump[hˈʌmp] : (人の背の)こぶ、(ラクダなどの)背こぶ、丸い丘、憂うつ、いらだち、性交
hysterical[hɪstérɪk(ə)l] : ヒステリー(性)の、ヒステリーにかかった、病的に興奮した、ひどくおかしい、笑いの止まらない
icebreaker[ˈaɪsˌbreɪkər] : 砕氷船、砕氷器、座をなごやかにするもの、緊張をほぐすもの
indebted[ɪndéṭɪd] : 恩を受けて、恩義があって、負債があって
inexperienced[ìnɪkspí(ə)riənst] : 無経験な、(…に)不慣れで、未熟で
infomercial[ˈɪnfoˌmɝʃʌl] : インフォマーシャル(Infomercial)は、インフォメーション (information) とコマーシャル(commercial)を合わせた造語で、コマーシャルメッセージの種類。
inorganic[ìnɔɚgˈænɪk] : 生活機能のない、(動植物以外の)無生物の、有機的でない、有機的組織を欠いた、無機の、無機性の
intern/best[***] : ***
inventory[ínvənt`ɔːri] : 目録、棚卸し表、(詳しい)表、在荷調べ、棚卸し
ish[ɪʃ] : 次の意味を表わす形容詞語尾、「…の」「…に属する」「…性の」、「…のような」「…じみた」、「やや…の」「…がかった」「…ぎみの」「どちらかと言えば…の」、「およそ…ごろ」「…がらみの」、動詞を造る
kiddo[kídoʊ] : きみ、おまえ
lapse[lˈæps] : (ちょっとした)間違い、しくじり、経過、推移、(過去の短い)期間、時間、喪失、衰退、廃止、一時的にそれること
lasagna[ləzάːnjə] : ラザーニャ
leash[líːʃ] : (犬などをつないでおく)革ひも、(猟犬・キツネ・ウサギなどの) 3 頭(ひと組)、束縛
legit[lɪdʒít] : 合法の、ちゃんとした、もっともな、本格的な、本物の
lisp[lísp] : 舌もつれで発音する
malfunctioning[mæˈlfʌŋkʃʌnɪŋ] : malfunctionの現在分詞。(臓器・機械などの)機能不全、 故障
mandarin[mˈændərɪn] : 北京官話、(中国清朝時代の)官吏、役人、マンダリン
manhood[mˈænh`ʊd] : (男子の)成人、丁年、おとなの時代、男であること、男らしさ、(男性の)性的能力、精力、(一国の)成人男子
masseuse[mæsˈəːz] : 女性のマッサージ師、女性のあんま
mentee[***] : mentor(メンター)の指導、アドバイスを受ける人
merchandising[ˈmɝtʃʌˌndaɪzɪŋ] : 商品化計画、マーチャンダイジング
mercury[mˈɚːkjʊri] : 水銀、(気圧計・温度計の)水銀柱
merger[ˈmɚdʒɝ] : (特に会社・事業の)合併、合同
meta[méṭə] : change などの意
monogam[***] : monogamish:モノガミッシュな、ほとんど一夫一婦制の、たまに浮気することを黙認する一夫一婦制
motherfreaker[***] : motherfuckerの綺麗な言い方
mush[mˈʌʃ] : (トウモロコシの)濃いかゆ、どろどろしたもの、安っぽい感傷的な文章
nauseous[nˈɔːʃəs] : むかつく、吐き気を催させるような、不快な
novelty[nάv(ə)lti] : 珍しさ、目新しさ、新しい物、(おもちゃ・装飾品などで)目先の変わった小物の商品
nurtured[ˈnɝtʃɝd] : nurtureの過去形、または過去分詞。養育する、 育てる
officially[əfíʃəli] : 公式に、正式に、公務上、職掌(しよくしよう)柄、公式の資格で、表向きは、公式的には
olympian[əlímpiən] : オリンポス山の、(オリンポスの神々のように)堂々とした、威厳のある
omen[óʊmən] : 前兆、兆し、縁起
ongoing[ˈɑˌngoɪŋ] : 前進する、進行中の
oprah[ˈoprʌ] : オプラ; オプラー
organizational[ˌɔrgʌnʌˈzeʃʌnʌl] : 組織の
outreach[ˈaʊˌtritʃ] : (…を)しのぐ、(…に)まさる
overqualified[ˈovɝˌkwɑlʌˌfaɪd] : オーバースペック
overseeing[ˈovɝˌsiɪŋ] : overseeの現在分詞。監督する
overstepped[ˈovɝˌstɛpt] : overstepの過去形、または過去分詞。(…を)いきすぎる、 踏み越える、 (…の)限界を超える
payback[ˈpeɪbæk] : 払い戻し、見返り
ping[píŋ] : ビシッ
pinochle[píːnʌkl] : ピノクル
plaintive[pléɪnṭɪv] : 悲しげな、哀れな、泣き言を言う
pong[pάŋ] : 悪臭、いやなにおい
pooped[púːpt] : 疲れ切って
potentially[‐ʃəli] : 潜在的に、もしかすると
prompt[prάm(p)t] : 迅速な、機敏な、てきぱきした、即座の、(…に)敏速で、てきぱきして、すぐして、迅速で
psyched[saɪkt] : 非常にワクワクして
raisin[réɪzn] : 干しぶどう、レーズン
refund[rɪfˈʌnd] : 払い戻す、返済する
relentless[rɪˈlɛntlɪs] : 冷酷な、情け容赦のない、(…に)容赦なくて
respectful[rɪspéktf(ə)l] : (他人に対して)敬意を表する、ていねいな、いんぎんな、(…に)敬意を表して、(…を)敬って、重んじて
rhetorical[rɪtˈɔːrɪk(ə)l] : 修辞学の、修辞的な、美辞麗句の、誇張した
ridiculously[rʌˈdɪkjʌlʌsli] : ばかげて、おかしく、ばかばかしいほど
salud[***] : スペイン語:乾杯
sanitation[s`ænətéɪʃən] : (公衆)衛生、衛生設備、(特に)下水設備
server[ˈsɝvɝ] : 仕える人、つとめる人、給仕人、(ミサで司祭を助ける)侍者、(テニスなどで)サーバー、サーブする人、(料理をのせる)大型の皿、盆、(料理を取り分ける)大型のフォーク、サラダばさみ(など)
sexism[‐sɪzm] : 性差別(主義)、(特に)女性蔑視、男性上位主義
sexist[‐sɪst] : (特に男性の)性差別主義者
sincerest[***] : sincere(誠実な)の最上級
slate[sléɪt] : (粘板岩の)スレート、粘板岩、石板、(指名)候補者名簿
sleepless[ˈsliplʌs] : 眠れない、休まない、油断のない
sleeves[slivz] : sleeveの複数形。(衣服の)そで、 たもと
st[st] : (…)1 番目
stowed[stod] : stowの過去形、または過去分詞。しまい込む、 詰め込む、 積む
strain[stréɪn] : (ぴんと)張る、引っぱる、精いっぱい働かせる、みはる、すます、ふりしぼる、精いっぱい努力する、(無理な事をして)痛める、無理をして健康を損なう、(無理な使い方をして)痛める
strictly[strík(t)li] : 厳しく、厳密に、厳密に言えば、まったく、断然
sued[sud] : sueの過去形、または過去分詞。スー
suede[swéɪd] : スエード
supervision[sùːpɚvíʒən] : 監督、管理
surgery[sˈɚːdʒ(ə)ri] : 外科、(外科)手術、外科的処置、手術室、医院、(医院の)診察室、診察時間
swiped[swaɪpt] : swipeの過去形、または過去分詞。(クリケット・ゴルフなどで腕を大きく振っての)強打、 猛打
sycamores[***] : sycamoreの複数形。アメリカスズカケノキ
syrup[sˈɚːrəp] : シロップ、糖みつ、みつ、シロップ剤
talkers[ˈtɔkɝz] : talkerの複数形。話の(…な)人
texted[tɛkstɪd] : text(メッセージする)の過去形および過去分詞
tiebreaker[***] : (テニスなどの)同点決勝ゲーム
tirade[tɑɪréɪd] : 長広舌、長い攻撃演説
transparent[trænspˈærənt] : 透明な、透き通る、目の透いた、ごく薄い、平明な、わかりやすい、明白な、見え透いた、率直な、気取らない
trustworthy[trˈʌstw`ɚːði] : 信頼できる、当てになる
truthfully[ˈtruθfʌli] : 誠にもって、実にもって、真にもって、何気に、〈包まずに〉・正直に
unbeatable[`ʌnbíːṭəbl] : 打ち負かすことのできない、負けない、すばらしい、とびきりの
uncanny[ʌnkˈæni] : 薄気味悪い、奇怪な、神秘的な、不自然なほどの、異常な、超人的 11
uninterrupted[`ʌnɪnṭərˈʌptɪd] : 途切れない、連続した、不断の、さえぎるものがない、どこまでも続く
vendor[véndɚ] : 売り歩く人、行商人、売り主
vestiges[ˈvɛstɪdʒɪz] : vestigeの複数形。痕跡(こんせき)、 跡、 面影、 名残、 形跡
warehouse[‐hὰʊs] : (商品を収納するための)倉庫、貯蔵所、卸売り店、問屋
waterworks[ˈwɔtɝˌwɝks] : 水道設備、上水道、給水場、浄水場、(役所の)水道課、(体の)泌尿器系統、涙(を流すこと)
weirds[***] : it weirds her out:彼女を変な気分にさせる
widower[wídoʊɚ] : 妻を亡くした(妻と死別した)男性、寡夫
xanax[ˈzænæks] : ザナックス、Calmdownやアゾリタンの同義語(異表記)
マイ・インターンの見どころ
本映画の見どころは、1つのシーンというよりも、ロバート・デ・ニーロ演じる主人公ベンの人柄そのものではないでしょうか。
シニアインターンという日本では馴染みのない(アメリカでは一般的なんでしょうか)設定ですが、このベンの発言や積極性、気遣いなど、男性としても1人の人格者としても、誰しも学びがあり、尊敬できるとともに、チャーミングで人と自然と仲良くできる魅力がありますね。
歳を重ねるごとに、新たな人との繋がりは拡がりにくくなりがちですが、ベンのような姿勢は見習いたいですね。
マイ・インターンの主題歌テーマ・挿入歌
曲名:i(アイ)
アーティスト名:Kendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)
コメント