映画「Edward Scissorhands – シザーハンズ」は、1990年に公開されたティム・バートン監督のファンタジー映画です。この作品は、孤独な人造人間であるエドワード・シザーハンズの物語を描いています。物語は、刃物のような鋭い爪を持つエドワード・シザーハンズ(ジョニー・デップ)が、閉鎖的な町に住むアベリン家に引き取られるところから始まります。
彼は、元々は発明家が作り出した人間のような人造人間であり、彼の創造主である発明家は彼に人間らしい手を与える前に死んでしまいます。エドワードは、町の住民たちとの交流や恋愛、人間の感情について学びながら、彼の異なる存在を受け入れてもらおうとします。映画は、ティム・バートンの独特な世界観と鮮やかな映像美で知られており、ゴシックな要素や幻想的な雰囲気が特徴です。また、映画は社会の偏見や異質な存在への理解と受け入れについてもテーマとして取り上げています。
映画の主な撮影場所は、フロリダ州のタンパとクリアウォーターが使用されました。特に、エドワードの居住地となる屋敷やアベリン家の家は、タンパとクリアウォーターのエリアで建物が撮影用に作られました。この映画の世界では、町全体がバートン監督の独自の美学に合わせて作られ、現実とは異なる幻想的な雰囲気が演出されていますね。
あらすじや主演キャストなどは他のサイトでも確認出来るので、このコンテンツでは映画「Edward Scissorhands – シザーハンズ」を英語で見るための英単語リストもまとめてありますので、ぜひご利用ください!
シザーハンズの動画、名言
シザーハンズの名言・名セリフと日本語訳
映画「シザーハンズ」を見て、心に残るシーン・セリフは人それぞれあると思いますが、ここでは名言・名セリフと言われる言葉とその日本語訳を紹介します。
”You’re not handicapped, you’re… What do they call the… exceptional?”
「あなたは障がい者なんかじゃないわ。あなたは… なんて呼べばいいかしら… 特別?」
ジョイスが義足の男性にエドワードが言われているのを聞いて、彼にいう名言。街の人はみんなエドワードの見た目をあまり気にせず受け入れてくれたのだ。
人はなぜか自分が普通だと思っているところがありますよね。みんな違うのに。
”No matter what, Edward will always be special.”
「なんであろうとも、エドワードはいつも特別な存在です。」
人気者となったエドワード、テレビのトーク番組にペグと一緒に出演する。彼は以前からハサミの手を普通の手にしたいと思っていた。そのことで観客から普通になったらテレビにも出られなくなると言われたことに対し、ペグが言った名言。
こんなふうに思ってくれる人が側にいてくれたら、どんなに心強いか。
”Because you asked me to.”
「君に頼まれたから。」
キムの彼氏のジムに利用され、彼の父親の家に侵入し逮捕されたエドワード。キムは断っていたが、ジムに無理やり説得され、エドワードに頼んだのはキムだったのだ。釈放後に彼がキムに言った言葉がこの名言。
こんなに純粋に想われたら、誰でも心が揺らぎますね。
”it’s boring. I’m tired of always winning.”
「つまんないよ。いつも僕が勝っちゃうんだから。」
逮捕されたエドワードは、近所の人から敬遠され、いつも遊んでいたケビンにも、ジャンケンをしようと言ったら、こんな風に言われてしまう。寂しいものですね。だったら、たまにはパーを出せば良いのに。
そんな時にペグが気分展開なればと思い、自分の髪を切ってもらう。これは有名なシーンですね。
”And afterwards, it did. If he weren’t up there now… I don’t think it would be snowing. ”
「でも、あれから降るようになった。もし、エドワードがもう屋敷にいなかったら、雪は降らないと思うわ。」
この物語はキムの孫の「どうして雪は降るの?」という質問から始まった。エドワードが街に降りてくるまでは決して雪は降らなかったと。そしてキムのこの名言で物語は締めくくられる。雪を見るたびにキムは彼を思い出すのだろう。
そしてその雪は、キムを思うエドワードが。なんと素敵な想いだろうか。
シザーハンズに出てくる英単語
ハサミの手を持つ人のような人造人間という、SFのような設定だが、映画自体はなんとも人間味あふれる素晴らしい名作です。このエドワードを囲む人々の心がなんと優しいことか。ティム・バートンの映画は寂しさと思いやりが詰まっているのに、最後はいつも切なくなりますね。
主人公であるエドワードもあまりセリフは多くなく、周りに人は綺麗な英語を話すため、名作映画を何度も見ながら英語を勉強するには良い作品の1つです。ぜひ英単語リストに目を通し、英語字幕、字幕無しでも映画を楽しんでみましょう!
全ての英単語数:約6,278個
英単語の種類:約1,253種類
チェックしておく英単語リスト:114個
この単語リストを先にチェックしておけば、映画「シザーハンズに出てくる英単語」の英語も自然に聴こえてきますよ!
ad[ˈæd] : 広告
alley[ˈæli] : (都市で建物の間にある)路地、小路(こうじ)、(狭い)裏通り、(庭園・公園などの木や低木で縁取られている)細道、小道、ボールを転がす路、レーン、(テニスコートの)アレー、球戯場、ボウリング場
ambrosia[æmbróuʒə] : 神の食物、神饌(しんせん)、美味なもの
astringent[əstríndʒənt] : 収斂(しゆうれん)性の、厳しい
awareness[ʌˈwɛrnʌs] : (…に)気づいていること、(…を)知ること、気づくこと、知ること、自覚、意識
axe[æks] : (昔の)戦斧(せんぷ)
barge[bάɚdʒ] : (運河・河川などでの)平底の荷船、はしけ、バージ、(儀式用)遊覧客船、将官艇
blithely[ˈblaɪðli] : 軽率に、平気で、のんきにも
blunders[ˈblʌndɝz] : blunderの三人称単数現在。blunderの複数形。(不注意・精神的混乱などから)(ばかな)失敗をやる、 しくじる
bouffant[buːfάːnt] : (スカート・髪形などが)ふっくらした
burglars[ˈbɝglɝz] : burglarの複数形。不法目的侵入者、 侵入盗犯
butt[bˈʌt] : (武器・道具などの)太い方の端、(やりの)石突き、(銃の)台尻、床尾、(釣りざおの)さお尻、手元、樹木の根元、葉柄の基部、丸太切れ、残片
cape[kéɪp] : 岬、(婦人服の)ケープ、(軍隊などの)肩マント
clogged[klɔgd] : clogの過去形、または過去分詞。
cloistered[ˈklɔɪstɝd] : 修道院にこもっている、世間とは没交渉の、研究(など)に没頭する、回廊付きの
clown[klάʊn] : (劇・サーカスなどの)道化役者、道化師、おどけ者、悪ふざけをする人、いなか者、無骨者、ばか
coleslaw[kóʊlsl`ɔː] : コールスロー
collateral[kəlˈæṭərəl] : 相並んだ、付帯的な、二次的な、直系でない、傍系の、見返りの
complexion[kəmplékʃən] : 顔色、血色、顔の色つや、顔の肌、(事態の)外観、様相
consistency[kənsístənsi] : (言行・思想などの)一貫性、言行一致、矛盾がないこと、(液体などの)濃度、密度、粘度
context[kάntekst] : (文章の)前後関係、文脈、脈絡、コンテキスト、状況、環境
corrective[kəréktɪv] : 矯正的な、調整的な
crease[kríːs] : (紙・布などの)折り目、畳み目、(ズボンの)折り目、(服などにできる大きな)しわ、投手の限界線
creeps[krips] : creepの三人称単数現在。creepの複数形。はう、 腹ばう
crepe[kréɪp] : クレープ、ちりめん、黒いクレープの喪章
cripple[krípl] : 身体障害者、手足の不自由な人
darn[dάɚn] : かがる、繕(つくろ)う
darned[dάɚnd] : 極端な; 突拍子もなく; 途方もないない
deactivating[****] : deactivateの現在分詞。非活性化する、 不活性化する
discomfort[dɪskˈʌmfɚt] : 不(愉)快、(軽い)不安、当惑、いやな事、不便
distinctive[dɪstíŋ(k)tɪv] : 特色のある、特有の、弁別的な、示差的な、(…の)特色を示して
dope[dóʊp] : 麻薬、(競走馬などに飲ませる)興奮剤、機械油、ドープ塗料、内報、勝ち馬予想、(秘密の)情報、まぬけ
drape[dréɪp] : (…に)ゆるやかにかける、優美にまとう、(…を)おおう、(…に)もたれかける、ひだをとってゆるやかにする、(…を)ゆるやかなひだでおおう
drapes[dreps] : drapeの三人称単数現在。drapeの複数形。(…に)ゆるやかにかける、 優美にまとう
exceptional[iksépʃənəl] : 例外的な、異常な、特別の、まれな、並はずれた、非凡な、すぐれた
expel[ekspél] : (…を)追い出す、追い払う、駆逐する、放逐する、免職する、吐き出す、排出する
exquisite[ekskwízɪt] : 非常に美しい、この上なくけっこうな、絶妙な、精巧な、優雅な、凝った、鋭敏な、強烈な
fascinating[fˈæsənèɪṭɪŋ] : 魅惑的な、うっとりさせる(ような)、すごくおもしろい
freshen[fréʃən] : (…を)新たにする、さっぱりした気持ちにさせる、(洗顔・入浴などして)さっぱりした気持ちになる、さっぱりする、(…を)新鮮にする
furthermore[fˈɚːðɚm`ɔɚ] : なお、そのうえ、さらに
garments[ˈgɑrmʌnts] : garmentの三人称単数現在。garmentの複数形。衣服の一点
gland[glˈænd] : 腺、体の腺。皮膚、粘膜などの分泌腺
glum[glˈʌm] : (意気消沈して)むっつりした、(憂うつで)ふさぎ込んだ
gut[gˈʌt] : 消化管、腸、内臓、はらわた、(ラケットやバイオリンの弦、外科用縫糸に用いる)ガット、腸線、(魚釣りの)てぐす、(ものの)肝心なところ、(問題などの)本質
hack[hˈæk] : (おのなどで乱暴にまたは乱雑に)たたき切る、ぶった切る、切り刻む、めった切りにする、(森林などを)切り払って進む、たたき切って作る、うまくやり抜く、むこうずねをける、(ボールを持っている)腕をはたく、取り組む
hairdresser[ˈhɛˌrdrɛsɝ] : (特に婦人相手の)理髪師、美容師、髪結い、美容院、理髪師
hassle[hˈæsl] : 言い合い、口論、激論、困った立場、困難なこと
haunted[‐ṭɪd] : 幽霊の出る、取りつかれた(ような)、何か気になっているような、悩んでいる
heck[hék] : 一体全体
hectic[héktɪk] : 興奮した、熱狂的な、多忙をきわめた、てんてこまいの、消耗熱の、熱のある、病的に紅潮した
heed[híːd] : (…を)心に留める、(…に)気をつける
hermit[hˈɚːmɪt] : (初期キリスト教時代の)隠修士、隠者、世捨て人、独居性の動物、香料入り糖蜜クッキー
housewives[ˈhaʊˌswaɪvz] : housewife の複数形
humiliation[hjuːmìliéɪʃən] : 恥をかかせること、屈辱、恥、不面目
incomplete[ìnkəmplíːt] : 不完全な、不十分な、不備な
infection[ɪnfékʃən] : (病毒の)空気伝染、感染、悪い感化、影響、伝染病、感染症
infirmity[ɪnfˈɚːməṭi] : 虚弱、病弱、柔弱、病気、疾患、(精神的な)欠点、弱点
isolation[ὰɪsəléɪʃən] : 隔離、分離、孤立、孤独、絶縁、単離
itchy[ítʃi] : かゆい、皮癬(ひぜん)にかかった、ほしくてむずむずする、(待ちかねて)いらいらする
lavender[lǽvəndər] : ラベンダー、ラベンダーの花、ラベンダー色、薄紫色、藤色
loony[ˈluni] : 〈熱狂者〉・気違い
lump[lˈʌmp] : (不定形の)かたまり、角砂糖 1 個、こぶ、腫(は)れ物、ずんぐりした人、まぬけ、のろま、たくさん、どっさり、批判
neighbourhood[néɪbɚh`ʊd] : そこらへん
nick[ník] : 刻み目、切り込み、(瀬戸物・刃などの小さい)欠け目、傷、刑務所
outrage[άʊtrèɪdʒ] : 非道(な行為)、蹂躙(じゆうりん)(する行為)、侮辱、憤慨、憤り
perversion[pɚvˈɚːʒən] : 曲解、こじつけ、乱用、悪用、悪化、(性)倒錯
placard[plˈækɚd] : プラカード、ポスター、ビラ、はり紙、掲示
possums[ˈpɑsʌmz] : possumの複数形。オポッサム
prosecute[prάsɪkjùːt] : 起訴する、告訴する、求刑する、(着実に)行なう、遂行する
prosthetics[prɑˈsθɛtɪks] : 補綴学、義肢学
puke[pjúːk] : (食べたものを)吐く
radically[‐kəli] : 徹底的に、根本的に、完全に
redone[ɻiˈdɒn] : redoの過去分詞。(…を)再びする、 やり直す
repairmen[rɪˈpɛˌrmɛn] : 修理工(repairmanの複数形)
representative[rèprɪzénṭəṭɪv] : 代表する、代理の、代議制の、(…を)代表して、代表的な、典型的な、(…の)典型となって、(…を)表わして、表示して、描写して
retarded[rɪˈtɑrdɪd] : 知能の発育の遅い
rusting[ˈrʌstɪŋ] : rustの現在分詞。(金属の)さび
sakes[sɑːkis] : sake((…の)ため)の複数形
sanitary[sˈænətèri] : (公衆)衛生の、保健衛生上の、衛生的な、清潔な
scissor[sízɚ] : (…を)(はさみで)切る、切り取る、切り抜く、(…を)切る
scoreboard[ˈskɔˌrbɔrd] : 得点掲示板、スコアボード
sculptures[ˈskʌlptʃɝz] : sculptureの三人称単数現在。sculptureの複数形。彫刻、 彫刻術
sharpened[ˈʃɑrpʌnd] : sharpenの過去形、または過去分詞。(…を)鋭利にする、 とぐ、 とがらせる、 削る
shear[ʃíɚ] : 大ばさみ、植木ばさみ、剪断(せんだん)機、(羊の)刈り込み回数、(羊の)年齢
shish[****] : shish kebab:シシ・カバブ(ケバブ)
shrapnel[ʃrˈæpnl] : 榴(りゆう)散弾、(さく裂した)榴散弾の破片16
simmer[símɚ] : (沸騰寸前の温度で)とろとろ煮える、チンチン音を立てる、爆発しそうである
skewered[ˈskjuɝd] : skewerの過去形、または過去分詞。くし、 焼きぐし
smocks[****] : smockの三人称単数現在。smockの複数形。(小児・婦人・画家などの)上っ張り、 仕事着、 スモック
snip[sníp] : (…を)チョキンと切る、はさみで切る、(…を)切り取る12
snuggle[snˈʌgl] : 気持ちよく横たわる、(心地よさ・暖かさ・愛情などを求めて)(…に)すり寄る、寄り添う
softer[ˈsɑftɝ] : 柔らかい、軟性の、穏やかな、ソフトな
sopping[ˈsɑpɪŋ] : ずぶぬれの、びしょびしょになるほどに
spectacular[spektˈækjʊlɚ] : 見せ物(的)の、壮観な、目覚ましい、華々しい、劇的な
stinking[ˈstɪŋkɪŋ] : 悪臭を放つ、くさい、いやらしい、鼻持ちならぬ、不愉快な、ひどく、非常に
storeroom[ˈstɔˌrrum] : 貯蔵室、物置、収納室
straighten[stréɪtn] : (…を)まっすぐにする、体をまっすぐに伸ばす、(…を)整頓(せいとん)する、(…を)清算する、(…の)困難を取り除く、正道に戻す、矯正する
stranded[ˈstrændɪd] : strandの過去形、または過去分詞。座礁させる
strayed[stred] : strayの過去形、または過去分詞。離れる、 はぐれる6
surgery[sˈɚːdʒ(ə)ri] : 外科、(外科)手術、外科的処置、手術室、医院、(医院の)診察室、診察時間
swell[swél] : (「嵩(かさ)・量などが非常に大きくなる」意で)ふくれる :、ふくれる、膨張する、大きくなる、はれ(上が)る、はらむ、(…に)増加する、増大する、高まる、増水する
tempt[tém(p)t] : (悪事・快楽に)誘惑する、そそのかす、誘惑する、気にさせる、(…の)気にさせる、(…の)心をそそる、そそる
testimonials[ˌtɛstɪˈmoniʌlz] : testimonialの複数形。(人物・資格などの)証明書、 推薦状
thrilling[ˈθrɪlɪŋ] : わくわくさせる、感激的な、スリル満点の、身の毛のよだつような、ぞっとする
tizzy[tízi] : 興奮した混乱状態、取り乱した状態
trample[trˈæmpl] : (…を)踏みつける、踏みつぶす、踏みにじる
trap[trˈæp] : (鳥獣などを捕らえる)わな、落とし、(人を陥れる)計略、策略、わな、(射撃のための)放鳥器、標的飛ばし、防臭弁、トラップ(装置)、(屋根・天井・床・舞台などの)はねぶた
trembling[ˈtrɛmbʌlɪŋ] : 震えること、おののき
trimmings[ˈtrɪmɪŋz] : 妻、具、裁ち落とし、裁ち落し、裁落とし、つま、飾り、付け合わせ、耳
underdeveloped[ˌʌndɝdɪˈvɛlʌpt] : 発達不十分の、発育不全の、低開発の、十分開発されていない
unscrew[`ʌnskrúː] : (…の)ねじを抜く、ねじをゆるめて(…を)はずす、(ねじのように)回して抜く
velcro[ˈvɛlkro] : 女性同姓愛者;女性同士の性交;レズビアン
waltzed[****] : waltzの過去形、または過去分詞。ワルツ
winsome[wínsəm] : (あどけなく)魅力のある、愛嬌(あいきよう)のある
シザーハンズの登場人物、キャスト、監督、脚本等
映画はもちろん監督や脚本も重要ですが、なんといっても誰がどの役を演じるのか、それが作品の良し悪しを大きく左右すると言っても過言ではないですよね。映画「シザーハンズ」では、登場人物に以下のような俳優が配役され、出演しています。
エドワード・シザーハンズ役 | ジョニー・デップ |
キム(キムおばあちゃん)役 | ウィノナ・ライダー |
ペグ役 | ダイアン・ウィースト |
ジム役 | アンソニー・マイケル・ホール |
ジョイス役 | キャシー・ベイカー |
ビル役 | アラン・アーキン |
ケヴィン役 | ロバート・オリヴェリ |
発明家役 | ヴィンセント・プライス |
ヘレン役 | コンチャータ・フェレル |
ジョージ役 | ビフ・イェーガー |
マージ役 | キャロライン・アーロン |
アレン巡査役 | ディック・アンソニー・ウィリアムズ |
エスメラルダ役 | オーラン・ジョーンズ |
ティンカ役 | スーザン・ブロンマート |
テレビ司会者役 | ジョン・デヴィッドソン |
隠居老人役 | スチュアート・ランカスター |
ダフィールド役 | アラン・ファッジ |
心理学者役 | アーロン・ラスティグ |
孫娘役 | ジーナ・ギャラガー |
監督、脚本等その他の情報は以下の通りです。
監督 | ティム・バートン |
脚本 | キャロライン・トンプソン |
原案 | ティム・バートン キャロライン・トンプソン |
製作 | デニス・ディ・ノービ ティム・バートン |
製作総指揮 | リチャード・ハシモト |
音楽 | ダニー・エルフマン |
撮影 | ステファン・チャプスキー |
編集 | リチャード・ハルシー |
配給 | 20世紀フォックス |
公開 | 1990年12月7日(日本:1991年7月13日) |
上映時間 | 105分 |
製作国 | アメリカ合衆国 |
製作費 | $20,000,000 |
興行収入 | $86,024,005 |
配給収入 | 5・6億円 |
シザーハンズの見どころ
ティム・バートンの独特な世界観:ティム・バートン監督の作品は、ゴシックな要素や幻想的な雰囲気が特徴であり、『シザーハンズ』も例外ではありません。映画は美しく不気味な映像美や独自の美学は大きな見どころの1つです。
ジョニー・デップの演技:ジョニー・デップがエドワード・シザーハンズ役を演じており、彼の独特な存在感と演技力が映画に深みを与えています。彼が切れ味鋭いシザーハンズの手でさまざまな芸術作品を創り出す様子は、圧倒的な存在感ですね。
異なる存在への共感:映画は、エドワード・シザーハンズの異質な存在と、周囲の人々の受け入れや共感を描いています。彼の孤独や葛藤、人間の感情への憧れなどが描かれ、見ている人は彼と共感し、彼が自分自身を見つける旅に感情移入することが出来るでしょう。
ロマンティックな要素:エドワードとキンバリー(キム)役のウィノナ・ライダー演じる少女の恋愛要素もあります。二人の異なる存在のロマンティックな関係が描かれ、純粋な愛と障害を超えた絆がテーマも見どころの1つです。
ファンタジーとリアリティの融合:ファンタジー的な要素とリアルな人間ドラマを巧みに組み合わせています。エドワードの奇妙な能力や町の風景と、人間の喜びや悲しみ、希望や失望といった感情が対比され、物語に深みと奥行きを与えているところも魅力的な1つです。
シザーハンズの主題歌、挿入歌等
曲名:Main Titles(メインタイトル)
アーティスト名:ダニー・エルフマン
物語の雰囲気やエドワード・シザーハンズの孤独さや不思議さを表現した美しいメロディーです。ピアノの音色を中心に、オーケストラの楽器が織りなすメランコリックな旋律が特徴です。楽曲は感情的で壮大なサウンドスケープを作り出し、映画の世界観を一層深めていますね。
コメント