本映画のタイトル「Sherlock Holmes – シャーロック・ホームズ」は、もちろんイギリスの小説家・アーサー・コナン・ドイルの創作した架空の探偵からきているが、小説の内容が映画の原作となっているわけではなく、あくまでもキャラクターとして同名が使われているようだ。
原作とはなっていないが、主人公であるシャーロック・ホームズとジョン・ワトスン博士は当然のこと、他のキャラクターもシャーロック・ホームズシリーズの小説に登場する人物なので、すでに小説を読んだことがある人は、繋がりが分かってより面白みが増すだろう。でも、読んでいない人でもこの映画だけでも十分楽しめるのでご安心を。彼の小説を今から全部読んでたら、結構時間かかりますからね笑
映画の舞台は1890年のロンドン。フリーメイソン・ホールなども撮影に使われていますね。
あらすじや主演キャストなどは他のサイトでも確認出来るので、このコンテンツでは、「Sherlock Holmes – シャーロック・ホームズ」を英語で見るための英単語リストもまとめてありますので、ぜひご利用ください!
シャーロック・ホームズの動画
シャーロック・ホームズの監督、出演者等
監督:Guy Ritchie(ガイ・リッチー)
脚本:Michael Robert Johnson(マイケル・ロバート・ジョンソン)、Anthony Peckham(アンソニー・ペッカム)、Simon Kinberg(サイモン・キンバーグ)
出演者:Robert Downey Jr.(ロバート・ダウニー・Jr)、Jude Law(ジュード・ロウ)、Rachel McAdams(レイチェル・マクアダムス)、Mark Strong(マーク・ストロング)、Eddie Marsan(エディ・マーサン)等
公開日:2009年12月25、25日(日本:2010年3月12日)
上映時間:128分
制作会社:Silver Pictures(シルバー・ピクチャーズ)、Wigram Productions(ウィグラム・プロダクションズ)、Village Roadshow Pictures(ヴィレッジ・ロードショー・ピクチャーズ)
シャーロック・ホームズの見どころ
シャーロック・ホームズにロバート・ダウニー・Jr、ジョン・ワトスン博士にジュード・ロウと、イケメン2人の主演、それだけでも見る価値はありますし。ロバート・ダウニー・Jrに語り部というか、あのようにブツブツと語る役をやらせると最高ですよね。
シャーロック・ホームズと言えば名探偵と名を馳せており、名推理によって事件を解決していくイメージであり、本映画でも黒魔術の使い手と知られたブラックウッドによって仕組まれた事件に立ち向かうストーリーだが、映像としては素晴らしいものがあるが、トリックや推理としてはいま一つ物足らない感じも否めない。
ただ、映画全体を通して関心させられる、ロバート・ダウニー・Jr演じるホームズの観察眼や化学的知識、イメージ力には驚かされ、説明を聞くとまた関心させられもしてします。特に頭から布を被らされ、第4修道会の長の面前に連れて来られ、その数分間での彼の演説はただただ関心させられるものだった。是非これは実際に映画を見て感じてほしい。
シャーロック・ホームズに出てくる英単語
全ての英単語数:約9,145個
英単語の種類:約2,292種類
チェックしておく英単語リスト:417個
この単語リストを先にチェックしておけば、映画の英語も自然に聴こえてきますよ!
absentee[`æbsntíː] : 欠席者、不参者、欠勤者、不在者、不在地主、不在投票者
accessible[æksésəbl] : 近づきやすい、行きやすい、行きやすくて、近づきやすくて、面会しやすくて、入手しやすい、利用できる、理解しやすい、入手しやすくて、理解しやすくて
accusations[ˌækjʌˈzeʃʌnz] : accusationの複数形。告発、 告 7
activate[ˈæktəvèɪt] : (…を)活動的にする、作動させる、(…に)放射能を与える、(…を)活性化する、(…の)反応を促進する、浄化する
activated[ˈæktɪˌvetɪd] : activateの過去形、または過去分詞。(…を)活動的にする、 作動させる
adhesive[ædhíːsɪv] : 粘着性の、くっついて離れない
adieu[əd(j)úː] : さようなら、ごきげんよろしゅう
admittedly[æˈdmɪtɪdli] : 一般の認めるように、衆目の認めるように、疑いもなく、明白に、確かに
adversary[ˈædvɚsèri] : 反対する人、敵、(競技などの)相手、魔王
afoot[əfˈʊt] : 起こって、進行中で、計画中で
afterlife[ˈæftɝˌlaɪf] : 来世、あの世、後年、余生
akin[əkín] : (…と)血族で、同族で、(…と)同種で、類似して
allegiance[əlíːdʒəns] : 忠誠、(封建時代の)臣従の義務、忠義
ally[əlάɪ] : (…と)同盟する、同盟を結ぶ、(…を)(…に) 類属させる、結びつける
alphabetically[‐kəli] : アルファベット順に、ABC 順に
ammonium[əmóʊniəm] : アンモニウム
amphibians[æˈmfɪbiʌnz] : amphibianの複数形。両生類の
anaesthetic[`ænəsθéṭɪk] : 麻酔性の、麻酔薬
antidote[ˈænṭɪdòʊt] : 解毒剤、矯正手段、対策
apprehend[`æprɪhénd] : 捕らえる、逮捕する、把握する、理解する
apt[ˈæpt] : (…し)がちで、(…し)やすくて、(…し)そうで、適当な、適切な、覚えの早い、頭のよい、(…に)さとくて、利発で、うまくて
architecture[άɚkətèktʃɚ] : 建築術、建築学、建築様式、建物、構造、構成
armoury[άɚm(ə)ri] : 兵器廠、武器庫、兵器庫、兵器工場、武庫
arsenal[άɚs(ə)nl] : 兵器庫、造兵廠(しよう)、兵器工場
arsonist[‐s(ə)nɪst] : 放火犯人、放火魔
artwork[ˈɑˌrtwɝk] : 手工芸品の製作、手工芸品、アートワーク11
assessment[‐mənt] : (課税のための)評価、査定、査定額、税額、評価、判断、アセスメント
astronomical[`æstrənάmɪk(ə)l] : 天文(学上)の、天文学的な、膨大な
atonal[eɪtóʊnl] : 無調の
bail[béɪl] : 保釈、保釈金
bailed[beld] : bailの過去形、または過去分詞。保釈
bandage[bˈændɪdʒ] : 包帯、目隠しの布
barley[bάɚli] : 大麦(の実)
barter[bάɚṭɚ] : 物々交換する、(特に、利益に目がくらんで)売る、安く手放す
bascule[***] : (跳ね上げ橋のような)片方が他方によって平衡を保っているような構造
behold[bəhóʊld] : 見る
blasphemy[blˈæsfəmi] : 神への不敬、冒涜、罰当たりの言動
bleak[blíːk] : 寒い、吹きさらしの、寒々とした、荒れた、寂しい、厳しい、わびしい、もの悲しい、暗い
blindfold[ˈblaɪˌndfold] : 目隠しする、おおう、(…の)目をくらます
bookies[ˈbʊkiz] : bookieの複数形。賭け屋、 呑み屋、 ブッキー
bounds[baʊndz] : boundの三人称単数現在。boundの複数形。bind の過去形・過去分詞
braces[ˈbresɪz] : braceの三人称単数現在。braceの複数形。(…に)つっかい棒を入れる、 支える
burial[bériəl] : 埋葬、埋葬式
butcher[bˈʊtʃɚ] : 肉屋、畜殺者、虐殺者、(列車・劇場内などの)売り子
butchered[ˈbʊtʃɝd] : butcherの過去形、または過去分詞。肉屋
butler[bˈʌtlɚ] : 執事、使用人頭
caliber[kˈæləbɚ] : (銃砲の)口径、(弾丸の)弾径、(円筒の)直径、(特に)内径、(人物の)度量、才幹、(ものの)(品)質
calluses[***] : callusの三人称単数現在。callusの複数形。皮膚硬結、 「たこ」
catatonic[ˌkætʌˈtɑnɪk] : 緊張性の、緊張病の
caterpillar[kˈæṭɚpìlɚ] : 毛虫、無限軌道、キャタピラー、無限軌道式トラクター
chamber[tʃéɪmbɚ] : (立法・司法機関の)会議場、議院、議会、会館、会議所、(宮廷・王宮の)公式の間、謁見(えつけん)室、(裁判所内の)判事室、裁判官執務室、(特に
chambermaid[ˈtʃeɪm·bə·meɪd] : (ホテルなどの)客室係のメイド
chambermaids[***] : chambermaidの複数形。(ホテルなどの)客室係のメイド
chaps[tʃˈæps] : チャップス、革ズボン
chequebook[***] : 小切手帳
chime[tʃάɪm] : (調律した)ひと組の鐘、合奏鐘音、鐘楽、管鐘、(ドア・置時計などの)チャイム(装置)、チャイムの音、諧調(かいちよう)、旋律、調和、一致
chromatic[kroʊmˈæṭɪk] : 色彩の、着色の、染色性の、半音階の
chronologically[‐kəli] : 年代順に
cleverly[ˈklɛvəli] : 利口に、賢く、器用に、上手に
clockwise[ˈklɒkwaɪz] : 時計回りの、右回りの
clue[klúː] : 手がかり、糸口
clusters[ˈklʌstɝz] : clusterの三人称単数現在。clusterの複数形。房(ふさ)
cock[kάk] : おんどり、(鳥の)雄、風見、風見鶏(どり)、相棒、大将、君、ばかげたこと、たわごと、(水道・ガス・たるなどの)コック
cocked[kɑkt] : cockの過去形、または過去分詞。おんどり
cocoon[kəkúːn] : (カイコなどの)繭(まゆ)
coffin[kˈɔːfɪn] : 棺、ひつぎ
coincidence[koʊínsədns] : (出来事が)同時に起こること、同時発生、一致、合致、偶然の一致
colleague’s[ˈkɑligz] : colleagueの複数形。(主に官職・教授・公務など職業上での)同僚
comet[kάmɪt] : 彗星(すいせい)、ほうき星
cometh[ˈkʌmɪθ] : (古) 来る
components[kʌˈmponʌnts] : componentの複数形。構成している、 成分の
comprehend[kὰmprɪhénd] : (…を)理解する、理解する、(…を)含む
concentric[kənséntrɪk] : 同中心の、(…と)同心円をなして、中心を共有して
conduit[kάnd(j)uːɪt] : 導管、水道、溝(みぞ)、暗渠(あんきよ)、コンジット、線渠
conjuring[ˈkɑndʒɝɪŋ] : conjureの現在分詞。呪文(じゆもん)を唱えて呼ぶ
considerable[kənsídərəbl] : (量・数が)かなりの、相当な、少なからぬ、考慮に入れるべき、無視できない、重要な、著名な
consolation[kὰnsəléɪʃən] : 慰め、慰謝、慰めとなるもの
conspiracy[kənspírəsi] : (徒党を組んだ)陰謀、謀議、陰謀7
contemplative[kəntémpləṭɪv] : 静観的な、黙想的な、瞑想(めいそう)にふける
contraption[kəntrˈæpʃən] : 奇妙な仕掛け
copper[kάpɚ] : 銅、銅製のもの、銅貨、炊事用ボイラー、銅色、赤褐色、ベニシジミ(チョウ)
corpse[kˈɔɚps] : (特に、人間の)死体、死骸(しがい)
correspondingly[ˌkɔrʌˈspɑndɪŋli] : 相応して、相当するように、それ相応に、同様に、それに相当するものとして
corrosive[kəróʊsɪv] : 腐食性の、(精神的に)むしばむ、痛烈な、しんらつな
corrupt[kərˈʌpt] : (道徳的に)堕落した、頽廃(たいはい)した、不道徳な、邪悪な、わいろのきく、汚職の、(誤写・改変などで)原形がそこなわれた、間違いの多い、なまった、転訛(てんか)した
crest[krést] : (鳥の)とさか、(鳥の)冠毛、(かぶとの)羽毛飾り、前立て、(かぶとの)いただき、かぶと、(ものの)頂上、山頂、(波の)峰、波頭
crypt[krípt] : (主に聖堂の)地下室
curse[kˈɚːs] : (人などに災い・不幸がふりかかるようにと)のろう、ののしる、(…に)悪態をつく、苦しめる、悩ます、破門する
custody[kˈʌstədi] : 保護、管理、(後見人としての)保護(の義務、権利)、拘留(こうりゆう)、拘置、強制収容、監禁
customary[kˈʌstəmèri] : 習慣的な、通例の、慣例で、通例で、慣例による、慣習上の
cyanide[sάɪənὰɪd] : シアン化物、青酸塩、青酸カリ、青酸ナトリウム
cylinders[ˈsɪlʌndɝz] : cylinderの複数形。円筒、 円柱
dazed[dezd] : dazeの過去形、または過去分詞。ぼーっとさせる、 ぼう然とさせる、 目をくらます
deafness[ˈdɛfnʌs] : 聴覚消失、聴覚喪失、聾、難聴
decency[díːsnsi] : (社会的規準からみて)見苦しくないこと、(言動・服装など)きちんとしていること、礼儀正しさ、品位、体面、人並みの生活に必要なもの、礼儀、作法、親切さ、寛大さ
deduce[dɪd(j)úːs] : 演繹(えんえき)する、推論する、推測する、演繹する
deduced[dɪˈdust] : deduceの過去形、または過去分詞。演繹(えんえき)する、 推論する、 推測する
deductive[dɪdˈʌktɪv] : 演繹(えんえき)的な、推論的な
deformity[dɪfˈɔɚməṭi] : ぶかっこう、(体の)奇形、(人格・芸術作品などの)欠陥
depart[dɪpάɚt] : はずれる、それる、出発する
depravity[dɪprˈævəṭi] : 堕落、腐敗、悪行
devious[díːviəs] : 遠回りの、曲がりくねった、回りくどい、率直でない、すなおでない、(奸智にたけて)人を欺くような、よこしまな
diaphragm[dάɪəfr`æm] : 隔膜、横隔膜、(電話機の)振動板、レンズの絞り、ペッサリー
diptera[***] : 双翅目、ハエ目
disarm[dɪsάɚm] : 武器を取りあげる、(…の)武装を解除する、やわらげる
disarming[dɪˈsɑrmɪŋ] : 怒りを静める、無邪気な
discoloration[dìsk`ʌləréɪʃən] : 変色、退色、(変色で生じた)しみ14
discombobulate[dìskəmbάbjʊlèɪt] : まごつかせる、困惑させる
discreet[dɪskríːt] : 分別のある、思慮深い、慎重な、慎重で、控えめな、目立たない
dislocate[dísloʊkèɪt] : (…を)脱臼(だつきゆう)させる、(…の)調子を狂わせる、(…を)混乱させる
disparity[dɪspˈærəṭi] : (二者間の本質的な)不同、不等、(極端な)不釣り合い、不均衡
disperse[dɪspˈɚːs] : (あちこちに)散らす、散乱させる、消散させる、まき散らす、広める、分散配置する、分散させる
dispose[dɪspóʊz] : (…を)配列する、配置する、気にさせる、(…の)傾向を持たせる、受けやすいようにする
dissect[dɪsékt] : (…を)切り裂く、解剖する、詳細に吟味する
distilled[dɪˈstɪld] : distilの過去形、または過去分詞。(…を)蒸留する、 蒸留して造る
distinctive[dɪstíŋ(k)tɪv] : 特色のある、特有の、弁別的な、示差的な、(…の)特色を示して
distract[dɪstrˈækt] : 散らす、そらす、転ずる、(…の)気持ちを紛らす、気晴らしをする、悩ます、混乱させる
diversion[dɪvˈɚːʒən] : わきへそらすこと、転換、(資金の)流用、気晴らし(をすること)、気晴らし、娯楽、迂回路、牽制(けんせい)、陽動(作戦8
doilies[ˈdɔɪliz] : doilyの複数形。小さなマット、レースや紙で作られる装飾用の敷物
dowry[dάʊ(ə)ri] : (新婦の)持参金
drain[dréɪn] : (排水設備で)徐々に排出させる、はかせる、水をはかせる、排水をする、排水設備を施す、排出させる、排水する、ぐいと飲み干す、飲み干してする、水気を切る
drained[drend] : drainの過去形、または過去分詞。(排水設備で)徐々に排出させる、 はかせる
dwarf[dwˈɔɚf] : (特に、頭が大きく手足が短い)小びと、(おとぎ話に出てくる)醜い小びと、特別に小さい動物、矮性(わいせい)植物、盆栽(ぼんさい)
dwarves[dwˈɔɚvz] : dwarf の複数形
earthly’s[***] : earthly has:地球の、地上の、この世の、浮世の、俗界の、全然、ちっとも、一体全体
efficacy[éfɪkəsi] : 効能(のあること)、効き目
electrodes[ˌɪˈlɛktrodz] : electrodeの複数形。電極(棒)
electromagnetic[ˌɪˌlɛktromæˈgnɛtɪk] : 電磁石の、電磁気の
elusive[əlúːsɪv] : (巧みに)逃げを打つ、うまく逃げる、(なかなか)わかりにくい、記憶しにくい、つかまえどころのない
emblem[émbləm] : 象徴、表象、象徴的な模様、記章
enhance[ɪnhˈæns] : (さらに)高める、増す
enhancements[ɛˈnhænsmʌnts] : enhancementの複数形。高揚、 増大、 増進
enlightened[ˌɛˈnlaɪtʌnd] : 啓発された、開化した
evermore[ˈɛvɝˌmɔr] : 常に、いつも、永久に
exceptional[eksépʃ(ə)nəl] : 例外的な、異常な、特別の、まれな、並はずれた、非凡な、すぐれた
excrement[ékskrəmənt] : 排泄(はいせつ)物、糞便(ふんべん)
execution[èksɪkjúːʃən] : 実行、遂行、達成、執行、(特に)強制執行、処刑、死刑執行、(俳優の)演技、(音楽の)演奏ぶり、(芸術作品などの)制作5
executioner[‐ʃ(ə)nɚ] : 死刑執行人
expertise[èkspɚ(ː)tíːz] : 専門的技術、ノウハウ
exploits[ˈɛˌksplɔɪts] : exploitの三人称単数現在。exploitの複数形。偉業、 手柄、 功績
exquisite[ekskwízɪt] : 非常に美しい、この上なくけっこうな、絶妙な、精巧な、優雅な、凝った、鋭敏な、強烈な
extensive[eksténsɪv] : 広い、広大な、広範囲にわたる、広範な、粗放の
extinguish[ɪkstíŋgwɪʃ] : 消す、失わせる
faculty[fˈæk(ə)lti] : 能力、才能、機能、(大学の)学部、(学部の)教授団、(大学の)全教職員
fashionably[‐nəbli] : 流行を追って、粋に、当世風に
feat[fíːt] : 手柄、偉業、妙技、早わざ、芸当
feral[férə)rəl] : 野生の、野生に帰った、野生化した、野性的な、凶暴な
fervour[***] : 熱血、激烈、劇烈、気勢、熱気
figurines[ˌfɪgjɝˈinz] : figurineの複数形。(金属・陶土などで作った)小立像、 人形
flammable[flˈæməbl] : 可燃性の
flawless[ˈflɔːləs] : きずのない、完璧(かんぺき)な
flecks[flɛks] : fleckの三人称単数現在。fleckの複数形。斑点(はんてん)、 斑紋
fleet[flíːt] : 艦隊、(一国の)全艦隊、(商船・漁船などの)船隊、船団、(飛行機の)機団、(輸送車・戦車などの)車隊、(同一会社所有の)全車両
flicked[***] : flickの過去形、または過去分詞。(むちなどで)軽く打つこと、 (指先などで)はね飛ばすこと
flock[flάk] : 群れ、多数、(キリスト教会の)信者、会衆
floss[flάs] : 繭(まゆ)のけば、繭綿、絹綿、絹綿状のもの
fluffy[flˈʌfi] : けばの、綿毛の、ふわふわした
folly[fάli] : 愚かさ、愚劣、愚行、愚案、愚挙、フォリーズ、大金をかけたばかげた大建築
foreshortened[***] : foreshortenの過去形、または過去分詞。(遠近法で)(…の)奥行きを縮めて描く、 (…を)遠近をつけて描く
formaldehyde[fɔɚmˈældəhὰɪd] : ホルムアルデヒド
fracture[frˈæktʃɚ] : (骨などの)砕けること、骨折、挫傷、割れ目、破れ口
fractured[ˈfræktʃɝd] : fractureの過去形、または過去分詞。(骨などの)砕けること
fragility[frədʒíləṭi] : 壊れやすさ、もろさ、虚弱、はかなさ
fraternity[frətˈɚːnəṭi] : 兄弟の間柄、兄弟のよしみ、友愛、同胞愛、協同団体、(特に)宗教団体、友愛会、共済組合、(大学などの)男子学生社交クラブ、同業者仲間
fraud[frˈɔːd] : 詐欺、欺瞞(ぎまん)、詐欺行為、不正手段、詐欺師、ぺてん師、偽物
frenzy[frénzi] : 逆上、乱心、狂乱、熱狂
fulfilled[fʊˈlfɪld] : fulfilの過去形、または過去分詞。果たす、 遂行する
gems[dʒɛmz] : gemの複数形。(特に、 磨いたりカットを施したりした)宝石、 宝玉
glaze[gléɪz] : ガラスをはめる、ガラス窓をはめる、うわぐすりをかける、上塗りをかける、光滑剤を塗る、つやつけをする、グレーズをかける、(…を)磨いてつやを出す
governess[gˈʌvɚnəs] : (住み込みで子供の教育にあたった)女家庭教師
gunfire[ˈgʌˌnfaɪɝ] : 砲火、砲撃、銃撃
gunpowder[ˈgʌˌnpaʊdɝ] : 火薬、粒状の上質の緑茶
gypsy[dʒípsi] : ジプシー、ジプシー語、ジプシーのような人、(特に)色の浅黒い人、放浪癖の人
haemorrhaging[***] : 出血
hangman’s[***] : hangman’s knot:絞首刑執行人の結び目または絞首刑執行人の締め縄
harness[hάɚnəs] : (馬車馬の)馬具、馬具に似たもの
harnessed[ˈhɑrnʌst] : harnessの過去形、または過去分詞。(馬車馬の)馬具
hay[héɪ] : 干し草、まぐさ
hazel[héɪzl] : ハシバミ、ハシバミの材、くり色、赤褐色
heather[héðɚ] : ギリュウモドキ
hence[héns] : このゆえに、今後
hue[hjúː] : 色合い、色調、色、(意見・態度などの)特色、傾向9
hydrated[ˈhaɪˌdretʌd] : hydrateの過去形、または過去分詞。水和物、 水化物
hygiene[hάɪdʒiːn] : 衛生、健康法、衛生学
immeasurable[ì(m)méʒ(ə)rəbl] : 計ることのできない、限りない、果てしない、広大な
impeccable[ɪmpékəbl] : 罪を犯さない、罪のない、欠点のない、申し分のない
impetuous[ɪmpétʃuəs] : 激しい、猛烈な、熱烈な、性急な、衝動的な
imprint[ímprìnt] : (押してできた)印、印影、跡、痕跡(こんせき)、面影、印象、(書物などの)インプリント、奥付け
inclinations[ˌɪnklʌˈneʃʌnz] : inclinationの複数形。(気質的な)傾向、 性向
inconsiderable[ìnkənsídərəbl] : 重要でない、取るに足らない、わずかな
indestructible[ìndɪstrˈʌktəbl] : 破壊できない、不滅の
individually[‐dʒuəli] : 個人として、個人的には、個々に、個別的に、それぞれ、個々には
induce[ɪnd(j)úːs] : 勧誘して気にさせる、説いてさせる、(…を)引き起こす、誘発する、人工的に起こす、人工的に出産させる、(…を)帰納する、(…を)誘導する
industrious[ɪndˈʌstriəs] : 勤勉な、精励な、よく働く
ineffective[ìnɪféktɪv] : 無効な、効果のない、むだな、効果的でない、ぱっとしない、無能な、無力な
inevitably[‐ṭəbli] : 必然的に、必ず、当然
infamous[ínfəməs] : 不名誉な、恥ずべき、忌まわしい、悪名の高い、名うての
infectious[ɪnfékʃəs] : 伝染性の、伝染病の、うつりやすい
infer[ɪnfˈɚː] : 推論する、(…を)推論する、推断する、推測する、(…を)推測する、(結論として)(…を)暗示する
infinitely[ˈɪnfʌnʌtli] : 無限に、際限なく、大いに、非常に、ずっと、はるかに
infirmary[ɪnfˈɚːm(ə)ri] : (学校・工場などの)医務室、診療所、病院
ingenious[ɪndʒíːnjəs] : 利口な、発明の才に富む、器用な、創意工夫に富む、巧妙な、独創的な
inmates[ˈɪˌnmets] : inmateの複数形。(病院・刑務所などの)在院者、 収容者、 在監者
innovative[ínəvèɪṭɪv] : 革新的な
inspector[‐tɚ] : 検査官、監査人、検閲官、視学、警視正、警部補
intact[ɪntˈækt] : 手をつけてなくて、そこなわれていなくて、(そっくり)そのままで、完全で
integrity[ɪntégrəṭi] : 高潔、誠実、清廉、完全な状態、無傷
intimidated[ˌɪˈntɪmɪˌdetɪd] : intimidateの過去形、または過去分詞。(暴力的な脅しで)怖がらせる、 脅す
intrigues[ˌɪˈntrigz] : intrigueの三人称単数現在。intrigueの複数形。陰謀、 策謀
invaluable[ɪnvˈæljʊbl] : 評価できないほどの、非常に貴重な
irises[ˈaɪrʌsɪz] : irisの複数形。(眼球の)虹彩(こうさい)
jab[dʒˈæb] : (…を)ぐいと突く、ずぶりと突き刺す、(…に)突きつける、ぐいと突っ込む、(こぶしなどで)(…を)すばやく突く、すばやく突く、ジャブを出す
jasmine[dʒˈæzmɪn] : ジャスミン、ソケイ、ジャスミン香水
lad[lˈæd] : 若者、少年、(年齢に関係なく)男、元気のいい男、大胆な男
landlady[lˈæn(d)lèɪdi] : (旅館・下宿などの)女主人、おかみ、女家主、女地主
lapel[ləpél] : (上着・コートなどの)襟の折り返し、折り襟
latitude[lˈæṭət(j)ùːd] : 緯度、黄緯、(緯度からみた時の)地方、(思想・行動などの)自由範囲、自由
leopard[lépɚd] : ヒョウ
lethal[líːθ(ə)l] : 死の、致死の、致命的な
lid[líd] : ふた、まぶた、帽子、取り締まり、抑制
lightness[ˈlaɪtnʌs] : 明るいこと、明るさ、(色の)薄いこと、薄白さ、軽いこと、軽さ、敏速、機敏、手際のよさ、軽率
linen[línɪn] : 亜麻布、リンネル、リネン、亜麻糸、リネン類
lively[lάɪvli] : 元気な、活発な、陽気な、にぎやかな、活気のある、(…で)活気があって、にぎわって、強い、激しい、鮮やかな
liveth[***] : livesの古い表記
loaves[lóʊvz] : loafの複数形
locally[‐kəli] : 場所の上から、位置上、局所的に、特定の場所で、地元では、地方的に、この辺で、近くに
lodgings[ˈlɑdʒɪŋz] : lodgingの複数形。(一時的な)宿泊
lousy[lάʊzi] : シラミがたかった、不潔な、汚らしい、いやな、ひどい、卑劣な、あさましい、(…が)たんまりあって
lowlifes[***] : lowlifeの複数形。いかがわしい人、 犯罪者
lure[lˈʊɚ] : 誘惑するもの、魅惑、魅力、おとり、擬似餌、ルアー
macabre[məkάːbr(ə)] : (死を連想させるような)気味の悪い、ぞっとする
magnesium[mægníːziəm] : マグネシウム
magnificent[mægnífəsnt] : 壮大な、雄大な、豪華な、すばらしい、見事な、格調の高い、崇高な
maharajah’s[mɑhɝˈɑdʒʌz] : maharajahの複数形。大王
manipulate[mənípjʊlèɪt] : (手で)巧みに扱う、操縦する、巧みに操作する、操る、巧みに処理する、ごまかす、小細工をする、手を使って整骨する8
martial[mάɚʃəl] : 戦争の、勇ましい、好戦的な
masochist[‐kɪst] : マゾヒスト、被虐性愛者
mastery[mˈæstəri] : 熟達、精通、支配、統御、制御、勝利、征服、優越、優勢
measurable[méʒ(ə)rəbl] : 測定できる(ほどの)、ある程度の
members’[ˈmɛmbɝz] : memberの複数形。(集団の)一員、 メンバー、 仲間、 会員、 社員
mercy[mˈɚːsi] : 慈悲、情け、容赦、(不運の中の)幸運(なこと)、恵み、おや、まあ
midday[míddéɪ] : 正午、真昼
midget[mídʒɪt] : 小さい人
midstream[ˈmɪˌdstrim] : 流れの中ほど、(物事の)途中、(期間の)中ごろ
millennia[mʌˈlɛniʌ] : 黄金時代、千年間、千年祭、至福千年、千年王国
minister[mínɪstɚ] : (英国・日本などの)大臣、公使、外交使節、聖職者、牧師
misinterpreted[mɪsɪˈntɝprʌtɪd] : misinterpretの過去形、または過去分詞。(…を)誤解する、 誤訳する
mislead[mìslíːd] : 誤解させる、迷わせる、欺く、迷わせてさせる、誤って導く
misrepresenting[mɪˌsrɛprʌˈzɛntɪŋ] : misrepresentの現在分詞。(…を)不正確に述べる、 (…の)説明を誤る
misunderstandings[ˌmɪsʌndɝˈstændɪŋz] : misunderstandingの複数形。誤解、 考え違い
mixture[míkstʃɚ] : 混合物、合成品、調合薬、交錯、混合、混和
molasses[məlˈæsɪz] : 糖蜜(みつ)、(サトウキビの)糖液16
monumental[mὰnjʊménṭl] : 記念碑の、(記念碑のように)巨大な、堂々とした、不朽の、不滅の、(程度が)とても大きい、途方もない、ひどい
mortal[mˈɔɚṭl] : 死ぬべき運命の、死の、死にぎわの、死に伴う、致命的な、(死ぬべき)人間の、人生の、永遠の死を招く、地獄に落ちる、許されない
mortuary[mˈɔɚtʃuèri] : (病院などの)死体置き場、霊安室11
muse[mjúːz] : 熟考する、(…を)黙想する
mystical[mystical] : 神秘主義(的)な、象徴的な
nanny[nˈæni] : 乳母、ばあや、おばあちゃん
naval[néɪv(ə)l] : 海軍の、海軍による、軍艦の
nectar[néktɚ] : ネクター、神酒、おいしい飲み物、美酒、花蜜
nefarious[nɪfé(ə)riəs] : 極悪な、ふらちな、非道な
neutralized[ˈnutrʌˌlaɪzd] : neutralizeの過去形、または過去分詞。(…を)無効にする、 (…の)効力を消す
nigh[nάɪ] : 近い
nominate[nάmənèɪt] : 指名する、ノミネートする、推薦する、任命する、(…と)決める、指定する
nonetheless[n`ʌnðəlés] : それでもなお、それにもかかわらず
obliterating[ʌˈblɪtɝˌetɪŋ] : obliterateの現在分詞。(痕跡(こんせき)も残らぬように)(…を)消してしまう
odorless[əʊdələs] : 無臭の
odour[óʊdɚ] : 匂い
ounce[άʊns] : オンス、(常衡で)=16分の1 pound、(金衡で)=12分の1 pound、(薬衡で)=12分の1 pound、液量オンス、少量、わずか
outmatched[***] : outmatchの過去形、または過去分詞。よりまさる
outsmarted[ˈaʊˌtsmɑrtɪd] : outsmartの過去形、または過去分詞。知恵で負かす、 (…の)裏をかく
overtired[***] : overtireの過去形、または過去分詞。疲れ果てさせる、 疲れ果てる
ox[άks] : 雄牛、(特に労役用または食用の)去勢牛
pantry[pˈæntri] : (家庭の)食料貯蔵室、(ホテル・船・旅客機などの)食器室、食品貯蔵室
paralysis[pərˈæləsɪs] : まひ、中風、停滞、まひ状態
paralytic[p`ærəlíṭɪk] : 中風の、まひ状態の、ぐでんぐでんに酔っぱらった
paralyze[pˈærəlὰɪz] : (…を)まひさせる、しびれさせる、(…を)無力にする、活動できなくする、役に立たなくする
parlour[pάɚlɚ] : parlour game:室内ゲーム
partial[pάɚʃəl] : 一部(分)の、部分的な、不完全な、不公平な、偏った、(…に)不公平で、えこひいきして、(…が)大好きで
patella[pətélə] : 膝蓋骨(しつがいこつ)、膝頭
pawnbrokers’[***] : 質屋
perish[pérɪʃ] : (突然または非業な死に方で)死ぬ、枯れる、腐る、腐敗する、滅びる、消滅する、品質が低下する
pharaohs[ˈfɛroz] : ファラオ
phosphorous[ˈfɑsfɝʌs] : 亜リン酸
physician[fɪzíʃən] : 医師、(特に)内科医
phytic[***] : phytic acid(フィチン酸)
pining[ˈpaɪnɪŋ] : pineの現在分詞。(…に)思いこがれる、 (…を)恋い慕う
pinkish[‐kɪʃ] : ピンクがかった
pinner[ˈpɪnɝ] : ピンで留める人(もの)
placement[‐mənt] : 置くこと、配置(すること)、職業紹介、就職斡旋(あつせん)、(進学校の)選定、クラス分け、プレースメント
plexus[pléksəs] : (神経・血管・リンパ管の)叢(そう)、網状組織
ponies[ˈponiz] : ponyの複数形。ポニー(種の馬)
ponticum[***] : シャクナゲ、ポンティックシャクナゲ
potassium[pətˈæsiəm] : カリウム
practitioner[præktíʃ(ə)nɚ] : 開業医、弁護士(など)
prediction[prɪdíkʃən] : 予言すること、予言、予報、予知5
premises[ˈpɹɛməsiːz] : premiseの三人称単数現在。premiseの複数形。(推理を行なう時の結論の基礎となる)前提、 根拠
privy[prívi] : (…に)内々関与して
procedure[prəsíːdʒɚ] : (進行・行動の)手続き、手順、順序、訴訟手続き、議事手続き
procure[prəkjˈʊɚ] : (…を)(努力や苦労をして)獲得する、手に入れる、(…を)手に入れてやる、(…を)調達してやる、周旋する、(…を)引き起こす、招来する
prognosis[prɑgnóʊsɪs] : 予後、予知、予測
pronounced[‐sɪdli,‐stli] : 明白な、著しい、はっきりした、きっぱりした
protective[prətéktɪv] : 保護する、保護的な、(…を)保護したがって、かばおうとして、保護貿易の
proximately[***] : 最も近く、直接して(proximateの副詞形)
puff[pˈʌf] : プッと吹くこと、ひと吹き(の量)、息、ふわっとふくれたもの、パフ、(頭髪の)パフ、(化粧用の)パフ、羽ぶとん、軽く焼き上げた菓子、ほめそやし
putrefaction[pjùːtrəfˈækʃən] : 腐敗(作用)、腐敗物
query[kwí(ə)ri] : (不審・疑問を含んだ)質問、疑問、疑問符
quivering[ˈkwɪvɝɪŋ] : quiverの現在分詞。(小刻みに)揺れる、 震える
rabble[rˈæbl] : 下層階級、大衆、庶民、やじ馬連、群衆
rashly[***] : 早まって、無分別に、軽率に
rebels[ˈrɛbʌlz] : rebelの三人称単数現在。rebelの複数形。反逆者、 反抗者
reckon[rék(ə)n] : (…を)計算する、(…を)起算する、思う、推測する、(…を)(…と)みなす、(…を)(…と)考える
reconciled[ˈrɛkʌˌnsaɪld] : reconcileの過去形、または過去分詞。仲直りさせる、 和解させる
recumbent[rɪkˈʌmb(ə)nt] : 横になった
reenacted[riɪˈnæktɪd] : reenactの過去形、または過去分詞。行動で示す
refined[rɪfάɪnd] : 精製した、精練した、洗練された、上品な、あか抜けした、精巧な、凝った
refund[rɪfˈʌnd] : 払い戻す、返済する
regale[rɪgéɪl] : (…で)大いに楽しませる、(…を)大いにごちそうする、食べる、飲む
regimented[‐mènṭɪd] : 厳しく統制された
remotely[ɹɪˈmoʊtli] : 遠く(離れて)、関係が薄く、およそ(…でない)
reopened[riˈopʌnd] : reopenの過去形、または過去分詞。(…を)再び開く
resignation[rèzɪgnéɪʃən] : 辞職、辞任、辞表、あきらめ、忍従、観念
resurrected[ˌrɛzɝˈɛktɪd] : resurrectの過去形、または過去分詞。復活させる、 復興する
resurrection[rèzərékʃən] : 復活、復興、再流行、キリストの復活、(最後の審判日における)全人類の復活
revelations[ˌrɛvʌˈleʃʌnz] : 顕色
revolutionize[rèvəlúːʃənὰɪz] : (…に)革命を起こす、(…に)大変革を起こす
rhododendron[ròʊdədéndrən] : ツツジ、(特に)シャクナゲ
riddle[rídl] : (当てものなどの)なぞ、なぞなぞ、判じ物、不可解なもの、(砂利・穀物などをふるう目の粗い)ふるい
rigged[rɪgd] : (…)式帆装の
riot[rάɪət] : (集団による)暴動、騒動、騒擾(そうじよう)(罪)、大混乱、ごった返し、(色・音などの)多種多彩、(感情・想像などの)奔放、ほとばしり、とてもおもしろいもの、大当たり
ritualistic[rìtʃuəlístɪk] : 儀式的な、儀式主義の、儀式を偏重する
royale[rɔɪˈæl] : ロワイヤル
sabotage[sˈæbətὰːʒ] : サボタージュ、妨害行為
sacred[séɪkrɪd] : (神にささげられたの意で)神聖な、神の使いの、神聖視された、宗教(的儀式)に関する、宗教的な、宗教上の、献じられて、(…を)祭って、専用で、(神聖で)破れない
sage[séɪdʒ] : (思慮深く経験に富んで)賢い、賢明な、賢人ぶった8
sandstone[ˈsæˌndston] : 砂岩
sane[séɪn] : 正気の、気の確かな、健全な、穏健な、分別のある6
scalp[skˈælp] : 頭の皮、頭皮、頭髪つきの頭皮、勝利の印、戦利品10
sceptical[‐tɪk(ə)l] : 疑深い
scientifically[‐kəli] : 科学的に、科学に従って
scribbles[ˈskrɪbʌlz] : scribbleの三人称単数現在。scribbleの複数形。(…を)ぞんざいに書く、 走り書きする
scullery[skˈʌl(ə)ri] : (大邸宅や旧家の調理室に接する)食器洗い場
sewage[súːɪdʒ] : 下水汚物、汚水
sewers[ˈsuɝz] : sewerの複数形。縫う人、 裁縫師、 お針子、 縫う機械
sheer[ʃíɚ] : まったくの、本当の、ごく薄い、透きとおるような、切り立った、険しい
shrapnel[ʃrˈæpnl] : 榴(りゆう)散弾、(さく裂した)榴散弾の破片
silently[ˈsaɪlʌntli] : もくもくと
silt[sílt] : シルト、沈泥
sinister[sínɪstɚ] : 不吉な、縁起の悪い、悪意のある、邪悪な、(盾(たて)の紋地の)左側の
slab[slˈæb] : (石・木・金属などの四角く幅の広い)厚板、石板、(パン・ソーセージ・菓子などの)平たい厚い切れ、(病院・死体置場の)石製死体置台
slag[slˈæg] : スラグ、鉱滓(こうさい)、かなくそ、火山岩滓(し)、淫乱な女、売春婦、役に立たない人、やくざ
slaughter[slˈɔːṭɚ] : 畜殺、屠殺(とさつ)、(大規模な)虐殺、殺戮(さつりく)、完敗
slaughterhouse[ˈslɔtɝˌhaʊs] : 畜殺場
smeared[smɪrd] : smearの過去形、または過去分詞。(…に)塗りつける、 よごす
snipped[***] : snipの過去形、または過去分詞。(…を)チョキンと切る、 はさみで切る
soporific[sὰpərífɪk] : 眠くさせる、催眠の、眠りの、眠い、眠気のする
sorcery[sˈɔɚs(ə)ri] : 魔法、魔術
souvenir[súːvənìɚ] : (旅行・場所・出来事などの思い出となるような)記念品、みやげ
sphinx[sfíŋks] : スフィンクスの像、(エジプトの Giza にある)大スフィンクス像、なぞの人物、不可解な人、スフィンクス
squarely[ˈskwɛɹ.li] : 四角に、直角に、正直に、公平に、堂々と、まともに、正面切って
stagnation[stægnéɪʃən] : よどみ、沈滞、停滞、不振、不景気
stepladder[ˈstɛˌplædɝ] : 脚立(きやたつ)、踏み台
stout[stάʊt] : じょうぶな、頑丈な、太った、かっぷくのよい、でっぷりした、勇敢な、断固とした、頑強な
straighten[stréɪtn] : (…を)まっすぐにする、体をまっすぐに伸ばす、(…を)整頓(せいとん)する、(…を)清算する、(…の)困難を取り除く、正道に戻す、矯正する
stub[stˈʌb] : (木の)切り株、株、使い残り、端くれ、(小切手帳などの)控え、(入場券などの)半券
succumb[səkˈʌm] : 屈服する、負ける、倒れる、死ぬ
sulphate[sˈʌlfeɪt] : 硫酸、硫酸塩、硫酸化する
summon[sˈʌmən] : (…に)召喚する、呼び出す、出頭を命じる、命じる、召集する、(…に)要求する、勧告する、奮い起こす
summoning[ˈsʌmʌnɪŋ] : summonの現在分詞。(…に)召喚する、 呼び出す、 出頭を命じる
superb[sʊpˈɚːb] : (他を圧するほど)すばらしい、すてきな、実に見事な、とび切り上等な、堂々とした、壮麗な
supernatural[ˌsupɝˈnætʃɝʌl] : 超自然の、不(可)思議な、神秘的な、超自然的な存在
superstition[sùːpɚstíʃən] : 迷信
surgeon[sˈɚːdʒən] : 外科医、軍医
surgery[sˈɚːdʒ(ə)ri] : 外科、(外科)手術、外科的処置、手術室、医院、(医院の)診察室、診察時間
surprisingly[sɚprάɪzɪŋli] : 驚くほど(に)、非常に、驚いたことに(は)
suspicious[səspíʃəs] : 疑い深い、(容易に)信じない、(…を)疑って、(容易に)信じないで、疑惑を起こさせる、うさんくさい、怪しい、疑っている、疑惑を表わしている、疑いの
swindle[swíndl] : だまして金を取る、かたる、だまして巻き上げる、だまし取る
swine[swάɪn] : 豚、卑劣なやつ、いやなやつ
synchronized[ˈsɪŋkrʌˌnaɪzd] : synchronizeの過去形、または過去分詞。同時性をもつ、 同時である
syrup[sˈɚːrəp] : シロップ、糖みつ、みつ、シロップ剤
tasteless[ˈtestlʌs] : 味のない、趣味のない、無味乾燥な、無風流な、無風流で
technicality[tèknəkˈæləṭi] : 専門的なこと、専門的事項、専門語
telltale[ˈtɛˌltel] : 他人の私事をしゃべりたがる人、密告者、秘密を暴露するもの、証拠、自動表示器、タイムレコーダー
tenacious[tənéɪʃəs] : しっかり握って離さない、固く握った、(…を)しっかり握って、固執して、粘り強い、頑強な、強い
tensile[ténsl] : 引き伸ばすことのできる、緊張の、伸張の、張力の16
thee[(弱形) ði; (強形) ðíː] : なんじを
theological[θìːəlάdʒɪk(ə)l] : 神学(上)の、神学的な、聖書に基づく
theoretically[ˌθiɝˈɛtɪkʌli] : 理論的に、理論上は
theorize[θíːərὰɪz] : 理論を立てる、空論にふける
thereby[ˈðɛˈrbaɪ] : それによって、それに関して
threshold[θréʃ(h)òʊld] : 敷居、入り口、初め、発端、閾(いき)
toffee[tˈɔːfi] : toffee apple:りんご飴
toxin[tάksɪn] : 毒素
traumatize[trˈəːmətὰɪz] : (…に)外傷を与える、(…を)傷つける、精神的外傷を与える
trivet[trívɪt] : (なべなどを火にかける)五徳、(食卓で熱いなべなどを載せる)三脚台
troops[trups] : troopの三人称単数現在。troopの複数形。群れ、 隊、 組、 団
twitching[ˈtwɪtʃɪŋ] : twitchの現在分詞。ぐいと引く
underestimate[‐mèɪt] : 少なく見積もる、(…を)軽く見すぎる、過小評価する
undetectable[ʌndɪˈtɛktʌbʌl] : 検出不能な、検出不可能な、検出限界以下の、検出感度以下の
unharmed[`ʌnhάɚmd] : そこなわれない、傷を受けない、無事な
unorthodox[`ʌnˈɔɚθədὰks] : 正統でない、異端の
unto[ˈʌntu] : …に、…のほうへ、…まで
untold[`ʌntóʊld] : 話され(てい)ない、語られ(てい)ない、数えられない、莫大な、計り知れない、はなはだしい
utilize[júːṭəlὰɪz] : (…を)(…に)利用する、役立たせる
vent[vént] : (空気・液体などを抜いたり入れたりする)穴、抜け口、口、通気孔、(鳥類・爬虫類・魚類などの)肛門(こうもん)、ベンツ、スリット
ventilation[vènṭəléɪʃən] : 換気、風通し、通風、換気法、換気装置、自由討議、世論に問うこと、(意見・感情などの)発露、表出
vowing[ˈvaʊɪŋ] : vowの現在分詞。誓い、 誓約、 誓願
wager[wéɪdʒɚ] : 賭(か)け(事)、賭け、賭けたもの
wail[wéɪl] : 泣き叫ぶ、声をあげて泣く、(…を)泣いて悲しむ、嘆き悲しむ、むせぶ、もの悲しい音を出す、不平をいう、こぼす
waistcoat[wéskət] : チョッキ、ベスト
warfare[wˈɔɚfèɚ] : 戦争、交戦状態、戦闘(行為)、闘争、争い
warts[wɔrts] : wartの複数形。いぼ
weaken[wíːk(ə)n] : (…を)弱くする、弱める、もろくする、虚弱にする、薄める
welded[ˈwɛldɪd] : weldの過去形、または過去分詞。溶接する
wharf[(h)wˈɔɚf] : 波止場、岸壁、埠頭(ふとう)
whilst[(h)wὰɪlst] : …する一方で、間に
widen[wάɪdn] : (…を)広くする
シャーロック・ホームズの主題歌
曲名:The Rocky Road To Dublin(ザ・ロッキー・ロード・トゥー・ダブリン)
アーティスト名:Luke Kelly & The Dubliners(ルーク・ケリ & ザ・ダブリナーズ)
この曲は本映画では ザ・ダブリナーズが演奏していますが、オリジナルは19世紀にハリー・クリフトンによって書かれたアイリッシュ民謡的な曲。このルーク・ケリーが歌っているからかもしれませんが、どこかに出陣する前、士気を高めるための掛け声のように感じますね。このボーカル、どこで息継ぎをすればいいんでしょうか。
コメント