プライベート・ライアンのセリフから英語で勉強できる動画、英単語リスト

映画Saving Private Ryan(プライベート・ライアン)のセリフから英語が勉強できる動画、英単語リストページのイメージ画像 戦争映画

本作「Saving Private Ryan – プライベート・ライアン」は1998年に公開された戦争映画だが、他の戦争を舞台にした映画と少し違うところは、領土を勝ち取ったり、退役軍人のそれからにフォーカスしたものではなく、1人の兵士を戦場で探し、本国アメリカに帰還させるのが目的のストーリーだ。
時代背景は第二次世界大戦時のノルマンディー上陸作戦時、1944年6月前後だろうか。ドイツ軍との戦いとなるため、英語だけでなく、劇中ではドイツ語も多く登場する。

タイトルの一部「Private」と聞くと、一般的に日本では「私的な」とか「内密な」などの意味として捉えられますが、この場合の「Private」とは、アメリカ陸軍の階級名称のことを表し、二等兵、及び、一等兵の意味があるようです。救出の目的とされるマット・デイモン演じるJames Francis Ryan(ジェームズ・フランシス・ライアン)は日本語訳では「ライアン二等兵」として訳されている。

あらすじや登場人物についてはご自身でみてもらうとして、下記には、「Saving Private Ryan – プライベート・ライアン」を英語で見るための英単語リストもまとめてありますので、ぜひご利用ください!

こんな人にオススメの映画!!
  • じっくりと超大作映画を味わいたい人
  • 戦争映画でオススメの作品を見たい人
  • アカデミー賞ノミネート作品を見たい人

プライベート・ライアンの動画・名言

James… earn this.  Earn it.

ジェームズ・・・無駄にするな。 しっかり生きろ。 –

プライベート・ライアンの監督、出演者等

監督:Steven Spielberg(スティーヴン・スピルバーグ)
脚本:Robert Rodat(ロバート・ロダット)
出演者:Tom Hanks(トム・ハンクス)Edward Burns(エドワード・バーンズ)Matt Damon(マット・デイモン)Tom Sizemore(トム・サイズモア)
公開日:1998年7月24日(日本:1998年9月26日)
上映時間:170分
制作会社:DreamWorks Pictures(ドリームワークス)、Paramount Pictures(パラマウント映画)、Amblin Entertainment(アンブリン・エンターテインメント)、Mutual Film Company(ミューチュアル・フィルム・カンパニー)

プライベート・ライアンに出てくる英単語

全ての英単語数:約11,843個
英単語の種類:約1,972種類
チェックしておく英単語リスト:244個

この単語リストを先にチェックしておけば、映画プライベート・ライアンの英語も自然に聴こえてきますよ!

acorn[éɪkɔɚn] : どんぐり、殻斗(かくと)果
airborne
[ˈɛˌrbɔrn] : 空輸の、空中輸送される、離陸した、空気伝達の、風媒の
allied
[əlάɪd] : 同盟している、(…と)結びついて、連合国側の、同類の、同属の、類似の、(…と)類似して、同類で
almighty
[ɔːlmάɪṭi] : 全能の、全能者、神、大変な
altar
[ˈɔːltɚ] : (教会堂の)祭壇、供物台、聖餐(せいさん)台
altitude
[ˈæltət(j)ùːd] : (山・飛行機などの地表または海抜からの)高さ、高度、標高、高所、高地、(天体の)高度
ambush
[ˈæmbʊʃ] : 待ち伏せ、待ち伏せ攻撃、待ち伏せ場所、伏兵、伏せ勢
ammo
[ˈæmoʊ] : 武器の発射体;攻撃に使われる物。ammunitionの略語
anguish
[ˈæŋɡwɪʃ] : (心身の)激しい苦痛、苦悶(くもん)、苦悩
armour
[άɚmɚ] : 被甲; 防護具; 装甲; がいそう
aroused
[ɝˈaʊzd] : arouseの過去形、または過去分詞。起こす、 目を覚まさせる
artillery
[ɑɚtíl(ə)ri] : 砲、大砲、砲兵隊、砲術
arty
[άɚṭi] : 美術家気取りの、芸術品まがいの
ashore
[əʃˈɔɚ] : 浜に、岸に、陸上に
assorted
[‐ṭɪd] : 分類した、仕分けした、詰め合わせの、釣り合った、調和した
assuage
[əswéɪdʒ] : 緩和する、やわらげる、なだめる、静める
axes
[ˈæksiːz] : axis の複数形
axis
[ˈæksɪs] : 軸、軸線、地軸、(ものの)中心線、(運動・発展などの)主軸、中枢、枢軸、(第二次大戦の)日独伊枢軸国
axle
[ˈæksl] : (車の)車軸
bait
[béɪt] : (釣り針・わなにつける)えさ、おびき寄せるもの、誘惑
bandoleer
[b`ændəlíɚ] : 弾薬帯、負い革
bangalores
[ˈbæŋgʌˌlɔrz] : バンガロール爆薬筒
barn
[bάɚn] : (農家の)納屋、物置、牛(の飼料)小屋、電車車庫、がらんとした建物、バーン
barrels
[ˈbærʌlz] : barrelの三人称単数現在。barrelの複数形。(胴のふくれた)たる
bastard’s
[ˈbæstɝdz] : 野郎ども、野郎共
battalion
[bətˈæljən] : 大隊、大部隊、大勢、大群
bavarian
[bʌˈvɛriʌn] : バイエルン生まれの人または住民
bayonet
[béɪənèt] : 銃剣
beachhead
[ˈbiˌtʃhɛd] : 上陸拠点、橋頭堡(きようとうほ)、出発点、足がかり
beachmaster
[***] : 揚陸指揮官
beguile
[bɪgάɪl] : (…で)だます、欺く、だましてさせる、だまして(…を)取る、(…で)楽しませる、喜ばせる、(…で)紛らす、魅了する
bereavement
[‐mənt] : (近親に)先立たれること、死別
betties
[***] : bettyの複数形:海軍一式陸上攻撃機の連合国側コードネーム
blindfold
[ˈblaɪˌndfold] : 目隠しする、おおう、(…の)目をくらます
blindfolds
[***] : blindfoldの三人称単数現在。blindfoldの複数形。目隠しする、 おおう
block’s
[blɑks] : blockの三人称単数現在。blockの複数形。(石・木などの)かたまり、 木塊、 石塊
bottleneck
[ˈbɑtʌˌlnɛk] : 瓶の首、狭い通路、交通渋滞の所、「ネック」、(物事の)進行の妨げられた状態、障害
bra
[brάː] : ブラジャー
brigadier
[brìgədíɚ] : 准将
bulb
[bˈʌlb] : (タマネギなどの)球根、鱗茎(りんけい)、球状のもの、電球、(温度計などの)球、バルブ、球状部分
bumpkin
[bˈʌm(p)kɪn] : (いなか出の)ぶこつ者
bunker
[bˈʌŋkɚ] : (戸外に置いてある石炭などを入れる)大箱、石炭びつ、(船の)石炭庫、燃料庫、バンカー、掩蔽(えんぺい)壕、(ロケット発射・核兵器実験などのしばしば地下の)観測室
busters
[ˈbʌstɝz] : Busters(バスターズ、韓: 버스터즈)は、韓国の5人組女性アイドルグループ。、Busters(バスターズ、韓: 버스터즈)は、韓国の5人組女性アイドルグループ。
calibre
[kǽlibər] : カービン弾
canteen
[kæntíːn] : (軍隊の) 酒保、(軍人の)娯楽所、クラブ、(バザーなどの)売店、(被災地などの)食料供給所、(会社・工場・学校などの)食堂、(軍人・ハイカー用の)水筒、ナイフ・フォーク・スプーンのセット
canteens
[kæˈntinz] : canteenの複数形。(軍隊の) 酒保
capisci
[***] : イタリア語:分かりますか
casualties
[ˈkæʒʌwʌltiz] : casualtyの複数形。(事故による)負傷者、 死者
challah
[***] : ハッラー(Hallah、challah)は、ユダヤ教徒が安息日やユダヤ教の祝祭日に食べるパン。
cherish
[tʃérɪʃ] : (愛情をこめて)大事にする、かわいがる、大事にする、心に抱く
cherished
[ˈtʃɛrɪʃt] : cherishの過去形、または過去分詞。(愛情をこめて)大事にする、 かわいがる、 大事にする
cinch
[síntʃ] : (まったく)確かなこと、有力候補、本命、容易なこと、朝飯前、しっかり握ること、(馬の毛で編んだメキシコなどの)くら帯、(馬の)腹帯
circulation
[s`ɚːkjʊléɪʃən] : 循環、流通、流布、発行部数、売れ行き、(図書の)貸し出し部数
circumcised
[ˈsɝkʌˌmsaɪzd] : circumciseの過去形、または過去分詞。(宗教的儀式として)割礼を行なう
claws
[klɔːz] : clawの三人称単数現在。clawの複数形。(猫・タカなどの鋭く曲がった)かぎつめ
clue
[klúː] : 手がかり、糸口
co
[síːóʊ] : co-pilot’s:副操縦士
cocksucker
[ˈkɑˌksʌkɝ] : 卑しい人;フェラチオをする人
collision
[kəlíʒən] : 衝突、激突、(利害・意見・目的などの)対立、不一致
comfy
[kˈʌmfi] : 楽チン、楽ちん
comp
[kɑmp] : 軟骨オリゴマー基質タンパク質
compensate
[kάmpənsèɪt] : 償う、補償する
comrade
[kάmræd] : (苦労を共にしてくれるような親しい)僚友、仲間、同志、組合員、共産党員
conscience
[kάnʃəns] : 良心、道義心、善悪の観念
consolation
[kὰnsəléɪʃən] : 慰め、慰謝、慰めとなるもの
context
[kάntekst] : (文章の)前後関係、文脈、脈絡、コンテキスト、状況、環 4
corporal
[kˈɔɚp(ə)rəl] : 身体の
costly
[kˈɔːs(t)li] : 高価な、金のかかる、ぜいたくな、豪奢(ごうしや)な、犠牲の大きい
coward
[kάʊɚd] : 臆病者、卑怯(ひきよう)者
cram
[krˈæm] : (無理に)詰め込む、(無理に)下に押し込む、(無理に)押し込む、(…に)無理に詰め込む、(…を)詰める、詰め込み主義で教える、詰め込む
crater
[kréɪṭɚ] : (火山の)噴火口、(爆弾・砲弾・地雷の破裂による)爆弾穴、(月面などの)クレーター
crossfire
[ˈkɹɒsfaɪə] : 十字砲火、(言葉の)激しいやりとり、(質問などの)一斉射撃、板ばさみ
curiously
[kjˈʊ(ə)riəsli] : もの珍しそうに、もの好きに、奇妙に(も)
cutter
[‐ṭɚ] : 切る人、裁断師、ガラス切り職人、フィルム編集者、切る道具、裁断器、カッター、監視船、(1 頭立てで通例 1 人乗りの)小型馬ぞり
dedication
[dèdɪkéɪʃən] : 献身、専念、奉納、献納、献呈、献呈の辞
defilade
[***] : 遮蔽
deliverer
[‐vərɚ] : 救助者、釈放する人、引き渡し人、交付者、配達人
demolition
[dèməlíʃən] : (建物などの)取り壊し、破壊、(特権などの)打破
density
[dénsəṭi] : 密集、濃度、(霧などの)深さ、(人口)密度、比重
deputy
[dépjʊṭi] : 代理(人)、使節、代理役、副官、(フランス・イタリアなどの)代議士、議員
detectors
[dɪˈtɛktɝz] : detectorの複数形。看破者、 発見者
detest
[dɪtést] : (…を)ひどく嫌う、(…が)いやでたまらない、ひどく嫌う、(…が)ひどく嫌う
detour
[díːtʊɚ] : 遠回り、回り道、迂回路
deuce
[d(j)úːs] : (トランプの) 2 の札、(さいころの) 2 の目、2 点、ジュース、一体全体、ちくしょう!、ちぇっ!、まったくない、どえらい…、ひどい…
disable
[dɪséɪbl] : 手足などをきかなくする、不具にする、できなくする、(…の)能力をなくさせる、(…が)できなくさせる
disconcerting
[‐ṭɪŋ] : 面くらわせる(ような)
disperse
[dɪspˈɚːs] : (あちこちに)散らす、散乱させる、消散させる、まき散らす、広める、分散配置する、分散させる
displace
[dɪspléɪs] : (…を)移す、ずらす、立ち退かす、強制退去させる、解任する、解職する、(…に)取って代わる、(…の)排水量を持つ、(…の)排気量を持つ
displacing
[dɪˈsplesɪŋ] : displaceの現在分詞。(…を)移す、 ずらす、 立ち退かす
doozy
[ˈduzi] : (ものが)酷い;凄い;困難であること
dozers
[***] : dozerの複数形。ドーザ
duel
[d(j)úːəl] : 決闘、(二者間の)争い、闘争、勝負
eastward
[íːstwɚd] : 東に向かって、東方へ
embarkation
[èmbɑɚkéɪʃən] : 乗船、搭乗、積み込み、乗り出すこと
enfilade
[énfəlèɪd] : (銃の)縦射
enlighten
[enlάɪtn] : 啓発する、教化する、疑いを解く、(…に)教える、教える、明らかにする
esteemed
[ɛˈstimd] : esteemの過去形、または過去分詞。尊重する、 尊敬する、 重んずる
favour
[féɪvɚ] : 親切、支持する
fellas
[ˈfɛlʌs] : fellaの複数形。男、 やつ
filthy
[fílθi] : 不潔な、よごれた、汚い、みだらな、下品な、卑猥(ひわい)な、ひどい、くさるほどあって
flak
[flˈæk] : 対空砲、対空射撃、やつぎばやの非難
flank
[flˈæŋk] : 横腹、わき腹、わき腹肉の切り身、(建物・山などの)側面、(隊形の)側面、(左右の)翼
flathatting
[***] : flat-hat:とても近く飛ぶ
flush
[flˈʌʃ] : ぱっと赤らむ、顔を赤くする、顔にさっと上る、輝きだす、ばら色になる、ほてる、ぱっとなる、顔をほてらせる、どっと流れる、ほとばしる
foothold
[ˈfʊˌthold] : (岩場などの)足がかり、足場、立脚地、しっかりした立場
fortress
[fˈɔɚtrəs] : (大規模で永久的な)要塞(ようさい)、要塞地、堅固な場所
foundering
[ˈfaʊndɝɪŋ] : founderの現在分詞。創設者、 設立者、 財団創設者、 始祖、 開祖
freight
[fréɪt] : 貨物運送、貨物運送料、運賃、用船料、運送貨物、積み荷、船荷
fruitless
[ˈfrutlʌs] : 実を結ばない、実らない、結果を生じない、無益な、むなしい
fuse
[fjúːz] : (爆薬などの)導火線、ヒューズ、ヒューズが切れて電灯が消えるこ 7
gams
[***] : gamの複数形:スラング:(人間の)脚、(女性の)美しい脚
girdle
[gˈɚːdl] : 帯、腰ひも、ベルト、ガードル、(周囲を)取り巻くもの
glider
[glάɪdɚ] : グライダー、滑空するもの、(ベランダなどに置く)ぶらんこいす
gloom
[glúːm] : (薄)暗がり、(薄)暗やみ、(心の)陰気、陰うつ、憂うつ(な気分)
gloriously
[ˈglɔriʌsli] : 壮麗に、見事に、すばらしく、愉快に
goofy
[gúːfi] : まぬけな、とんまな
grenade
[grɪnéɪd] : 手りゅう弾、手投げ弾、手投げ消火弾、手投げ催涙弾
grenades
[grʌˈnedz] : grenadeの複数形。手りゅう弾、 手投げ弾
grief
[gríːf] : (死別・後悔・絶望などによる)深い悲しみ、悲痛、悲しみのもと
gripe
[grάɪp] : 腹がひどく痛む、(絶えず)不平を言う
gripes
[graɪps] : gripeの三人称単数現在。gripeの複数形。腹がひどく痛む
gross
[gróʊs] : (控除する前の)総体の、全体の、風袋(ふうたい)共の、大まかな、全般的な、大きい、(不快なほど)太った、でぶの、生い茂った、はびこった
guineas
[ˈgɪniz] : guineaの複数形。ギニア
halftrack
[***] : (前輪だけ自由に動くようになった)半無限軌道式自動車
haul
[hˈɔːl] : (…を)強く引く、引っぱる、たぐる、引きずっていく、(…を)(列車・船などで)運ぶ、運搬する、針路を変える
heartfelt
[ˈhɑːt.fɛlt] : (特に、温かい言葉や行為で表わされる) 心からの12
heartily
[hάɚṭəli] : 心から、本気で、熱心に、元気よく、たくさん、うんと、思う存分、すっかり、まったく
heave
[híːv] : (力を入れて)持ち上げる、体を持ち上げる、波打たせる、苦しそうに出す、あげる、吐く、(…を)投げる、投げ出す、ほうる、綱で巻き揚げる
hunk
[hˈʌŋk] : (特に肉・パンなどの)大きなかたまり、厚切り、りっぱな体格の人、大男、ハンサムな男性、いかす男
ineffective
[ìnɪféktɪv] : 無効な、効果のない、むだな、効果的でない、ぱっとしない、無能な、無力な
infantry
[ínfəntri] : 歩兵(隊)
intact
[ɪntˈækt] : 手をつけてなくて、そこなわれていなくて、(そっくり)そのままで、完全で
interpreter
[ɪntˈɚːprəṭɚ] : 解釈者、説明者、通訳(者)、インタープリター、解釈プログラム
invasion
[ɪnvéɪʒən] : 侵入、侵略、侵害
kaput
[kəpˈʊt] : やられて、だめになって、ぶち壊されて
kerosene
[kérəsìːn] : 灯油
kraut
[kráut] : (俗・軽蔑的)ドイツ人
leding
[***] : leding to:引き起こす
leftovers
[ˈlɛˌftovɝz] : leftoverの複数形。残りの、 余りの、 食べ残し 8
linger
[líŋgɚ] : (なごり惜しそうに)居残る、いつまでもいる、後に残っている、なかなか去らない、生き続ける、生きながらえる、(ぐずぐず)手間取る、ぐずぐずしている
litter
[líṭɚ] : 散らかしたもの、がらくた、残物、くず、乱雑、混乱、(動物の)寝わら、(植物の)敷きわら、(犬・豚などの)ひと腹の子、担架
mags
[mæɡz] : magの複数形。雑誌
medic
[médɪk] : 医者、医学生、インターン生、衛生兵
melancholy
[mélənkὰli] : 憂うつ、ふさぎ込み
messy
[mési] : 取り散らかした、乱雑な、汚い、よごれた、だらしない、小汚い、やっかいな、面倒な、体をよごす(ような)
meteor
[míːṭiɚ] : 流星、隕(いん)石、(稲妻・虹・降雪などの)大気現象
midget
[mídʒɪt] : 小さい人
minefields
[ˈmaɪˌnfildz] : minefieldの複数形。地雷敷設面、 地雷原
misallocation
[mɪˌsælʌˈkeʃʌn] : 不適正配分
misdrops
[***] : mis + drop
morale
[mərˈæl] : (軍隊・国民の)士気、意気込み、気力
moron
[mˈɔːrɑn] : ばか、まぬけ、軽愚者
mortar
[mˈɔɚṭɚ] : モルタル、しっくい
mortars
[ˈmɔrtɝz] : mortarの三人称単数現在。mortarの複数形。モルタル、 しっくい
mugs
[mʌgz] : mugの三人称単数現在。mugの複数形。マグ、 大型カップ
muster
[mˈʌstɚ] : (検閲・点呼に)召集する、奮い起こす
negotiable
[nɪgóʊʃ(i)əbl] : 交渉できる、通行できる、切り抜けられる、譲渡できる
neighbourhood
[néɪbɚh`ʊd] : そこらへん
nosedive
[ˈnoˌzdaɪv] : (飛行機の)急降下、(価格・利益などの)暴落、急低下
obstacles
[ˈɑbstʌkʌlz] : obstacleの複数形。障害(物)、 じゃま(もの)、 妨害
offload
[ˈɒf.ləʊd] : (…に)押しつける、(…の)荷を降ろす
oppression
[əpréʃən] : 圧迫、圧制、抑圧、圧迫感、憂うつ、意気消沈、重苦しい感じ
ordnance
[ˈɔɚdnəns] : 砲、大砲、兵器、軍需品、兵站(へいたん)部、(政府の)軍需品部
overload
[ˈovɝˌlod] : (…に)荷を積みすぎる、(…に)(…を)積みすぎる、負担をかけすぎる、(…に)かけすぎる、予定された以上に使う、負荷をかけすぎる
overrated
[ˌovɝˈretɪd] : overrateの過去形、または過去分詞。過大評価す 13
panzer
[pˈænzɚ] : 機甲の、装甲の
panzers
[***] : panzerの複数形。機甲の、 装甲の
paratroopers
[ˈpɛrʌˌtrupɝz] : paratrooperの複数形。落下傘兵
paratroops
[ˈpɛrʌˌtrups] : 空挺隊、落下傘部隊、空挺部隊、落下傘兵、落下傘部隊
pathfinders
[***] : pathfinderの複数形。(未開地の)探検者
peril
[pérəl] : (けが・死などにかかわるような大きな)危険、危難
perimeter
[pəríməṭɚ] : 周囲の長さ、(軍事基地・飛行場などを囲む)境界線、周辺(地域)
pincer
[***] : ハサミ
probe
[próʊb] : (傷・穴などの深さを調べる)探り針、ゾンデ、厳密な調査、徹底的な調査、宇宙探査用装置
pruning
[ˈprunɪŋ] : pruneの現在分詞。おろす、 切り取る、 切り払う
pry
[prάɪ] : (…を)のぞく、せんさくする、のぞき回る
rabbi
[rˈæbɑɪ] : (職業的な)ユダヤ教指導者、ラビ、律法博士、先生
rally
[rˈæli] : (ある目的のために)(…を)呼び集める、結集する、再び呼び集める、(…の)陣容を整え直す、奮い起こす、集中する、回復する、からかう、冷やかす
rallying
[ˈræliɪŋ] : rallyの現在分詞。(ある目的のために)(…を)呼び集める、 結集する
ramp
[rˈæmp] : (高さの異なる二つの道路・建物の階などをつなぐ)斜道、傾斜路、(立体交差路などの)ランプ、(飛行機の乗り降りに用いる)移動式階段、タラップ、ランプ、スピード防止帯、(法外な値段を要求するような)詐欺
rationalise
[***] : 合理化
recon
[rɪkάn] : リコン; 組換え単位
redeploy
[rìːdɪplˈɔɪ] : 移動させる
refrain
[rɪfréɪn] : (…を)控える、断つ、やめる、我慢する
regiment
[rédʒəmənt] : 連隊、多数、大群
regiments
[ˈrɛdʒʌmʌnts] : regimentの三人称単数現在。regimentの複数形。連隊
reinforcements
[ˌriɪˈnfɔrsmʌnts] : reinforcementの複数形。補強、 強化、 増援
reinforcing
[ˌriɪˈnfɔrsɪŋ] : reinforceの現在分詞。(…を)補強する、 増強する5
respectfully
[‐fəli] : うやうやしく、謹んで、丁重に
ribboned
[***] : リボンの付いた
rig
[ríg] : 索具を装備する、艤装(ぎそう)する、装備する、(…の)装備をする、(…を)着せる、装う、着飾る、(…の)装いをする、(…に)(…を)供給する、(…を)間に合わせに造る
rubble
[rˈʌbl] : (石・れんがなどの)破片、瓦礫(がれき)、荒石、割りぐり
salute
[səlúːt] : 敬礼する、(…に)敬意を表する、あいさつする、会釈する、迎える、たたえる、称賛する
sandbag
[ˈsæˌndbæg] : 砂袋、土嚢(どのう)、(凶器として用いる)こん棒状の砂袋
sarge
[sάɚdʒ] : 《略語》sergeant(軍曹)
schmancy
[ˈʃmænsi] : 非常に優雅な
schoolteacher
[skúːltiːtʃɚ] : (小・中・高校の)教員、教師
scoot
[skúːt] : かけ出す、走り去る
seawall
[***] : (海岸の)護岸堤防、防波堤
shingle
[ʃíŋgl] : (屋根・外壁に用いる)こけら板、石綿板、(医者・弁護士などの)小看板、(婦人の頭髪の)シングルカット、刈り上げ
shitty
[ʃíṭi] : いやな、不愉快な
shorthanded
[***] : 人手不足の
sniper’s
[ˈsnaɪpɝz] : sniperの複数形。狙撃兵
solemn
[sάləm] : (ものものしく)まじめな、謹厳な、厳粛な、荘重な、荘厳な、まじめくさった、しかつめらしい、もったいぶった、宗教上の、神聖な
solitude
[] : (世間を離れ)ひとりぼっちでいること、独居、寂しい場所、荒野
sore
[sˈɔɚ] : 痛い、ひりひりする、心を痛める、人の感情を害する、悲嘆に暮れた、悲しむ、怒って、腹を立てて、(…に)怒って、悔しがって
souvenir
[súːvənìɚ] : (旅行・場所・出来事などの思い出となるような)記念品、みやげ
spine
[spάɪn] : 脊柱(せきちゆう)、脊椎(せきつい)骨、(書物の)背、とげ、針、とげ状突起、(土地・岩などの)突起、山の背
squad
[skwάd] : (軍隊の)分隊、(同じ仕事に従事する)隊、団、チーム
st
[st] : (…)1 番目
stalling
[ˈstɔlɪŋ] : stallの現在分詞。(1 頭の馬・牛を入れる)馬屋 のひと仕切り
starboard
[stάɚbɚd] : (船舶の)右舷、(航空機の)右側
steadfast
[stédf`æst] : 固定した、ぐらつかない、しっかりした、断固とした、不動の、(…を)曲げないで
sticky
[stíki] : ねばねばする、べとつく、粘着する、ねばねばしたものがついた、どろどろの、蒸し暑い、(…に)寛大でなくて、気難しくて、難しい、やりにくい
stockade
[stɑkéɪd] : (とがりくいを密に立て並べて作った)防御さく、砦柵(さいさく)、(家畜や捕虜などを収容するために)さくで作った囲い、営倉
storey
[stˈɔːri] : ストーリー; ストウレイ; ストーリ; ストレイ
sulfa
[sˈʌlfə] : スルファの
supersedes
[ˌsupɝˈsidz] : supersedeの三人称単数現在。(新しいものとして)(…に)取って代わる、 代わって就任する
surgeon
[sˈɚːdʒən] : 外科医、軍医
surreal
[səríːəl] : シュールな
swarms
[swɔrmz] : swarmの三人称単数現在。swarmの複数形。群れ、 うじゃうじゃした群れ、 大群
swift
[swíft] : 速い、迅速な、つかの間の、即座の、すぐして、(…し)やすくて
taunt
[tˈɔːnt] : あざける、冷やかす、なじる、あざけって(…を)させる
thee
[] : なんじを
thou
[θάʊ] : (所有格 thy、目的格 thee、目的格 you) なんじは、そなたは
tourniquet
[tˈʊɚnɪkət] : 止血帯、絞圧器
towed
[tod] : towの過去形、または過去分詞。(ロープ・鎖で)引く、 引っぱる、 牽引(けんいん)する
tracer
[ˈtɹeɪsɚ] : 追跡者、書き手、模写者、鉄筆、透写筆、紛失物捜索係、紛失郵送物捜索照会状、曳光弾(えいこうだん)、追跡子、トレーサー
tracers
[ˈtresɝz] : tracerの複数形。追跡者
tragic
[trˈædʒɪk] : 悲劇の、悲劇的な、悲劇的要素、悲壮な、悲惨な、痛まし 5
trapeze
[træpíːz] : (曲芸・体操用の)空中ぶらんこ
tremendously
[trʌˈmɛndʌsli] : 猛烈に、途方もなく、すごく、とても、恐ろしく、すさまじく
troop
[trúːp] : 群れ、隊、組、団、軍隊、軍勢、部隊、騎兵中隊、騎兵中隊の指揮権、(ボーイスカウトの)分隊
troops
[trups] : troopの三人称単数現在。troopの複数形。群れ、 隊、 組、 団
tyranny
[tírəni] : 専制政治、暴政、暴虐、圧政、暴虐な行為、(古代ギリシャの)僭主(せんしゆ)政治、(古代ギリシャの)僭主政治国
untimely
[`ʌntάɪmli] : 時が早い、早すぎた、折の悪い、時宜(じぎ)を得ない、時機を失した、時ならぬ、時候はずれの、不時の
wads
[wɑdz] : 広域データ・サービス
warfare
[wˈɔɚfèɚ] : 戦争、交戦状態、戦闘(行為)、闘争、争い
wee
[wíː] : ちっぽけな、非常に早い
welding
[ˈwɛldɪŋ] : 溶接(技術)
westward
[wéstwɚd] : 西に向かって、西方に
winch
[wíntʃ] : ウィンチ、巻き上げ機、曲がり柄、クランク
winkie
[***] : 《俗》陰茎
wounded
[wúːndɪd] : 傷ついた、負傷した、負傷者(たち)、傷つけられて

プライベート・ライアンの見どころ

トム・ハンクス演じるミラー大尉を含め8人の部隊が、たった1人の二等兵を本国へ帰還させるためだけに、戦場を探し歩き、戦闘を行う。なんともバカげた設定のように感じ、実際の劇中でも部隊の隊員からも愚痴が溢れる。だが、大尉であれ参謀の命令には逆らえない。それが軍であり、戦争なのだ。

全体の死の描写が多く目を背けたくなる場面も多いが、印象的だったのが序盤の上陸作戦。砲台からの攻撃で上陸するままならず、溺れて死ぬものもいる。簡単に人が倒れていく。。
88ミリ砲を潰しその場を奪取したが、海岸線には血にまみれた数えきれない程の死体が。海への砲撃のためか、その間には魚の死骸も打ち上げられていた。サバのようにも見えるが、それが妙にリアルさを際立たせていた。

プライベート・ライアンの気になる英単語、英会話

FUBAR(フーバー)
Fucked up beyond all recognition.(ふざけてて、バカげてて、理解を超えてるだろ?)

プライベート・ライアンの主題歌

曲名:Tu es partout
アーティスト名:Edith Piaf(エディット・ピアフ)

第二次大戦期に活躍していたフランス人のシャンソン歌手。彼女の伝記映画「エディット・ピアフ〜愛の讃歌〜」もありますね。

フランス語の曲なので、きっと劇中でラジオから流れる曲を聴いても何を歌っているかは分からないと思いますが、彼女の歌声は艶やかで、心を癒してくれますね。本当に音楽に国境はないですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました